۳۴۱. سیاست ترجمه متون دینی و ضرورت یک بازنگری نویسنده: جویا جهانبخش منبع: فرهنگ اصفهان تابستان ۱۳۷۹ شماره ۱۶ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن تعداد بازدید : ۱۱۵۴ چکیده تعداد دانلود : ۶۸۳
۳۴۲. گزارشی از ترجمههای ژاپنی قرآن کریم نویسنده: محمدالقائم صفا ساوادا منبع: ترجمان وحی ۱۳۷۹شماره ۸ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن دیگر زبان ها تعداد بازدید : ۱۱۳۶ چکیده تعداد دانلود : ۵۷۴
۳۴۳. گزارشی از تدوین فهرستگان نسخههای خطی ترجمههای فارسی قرآن کریم ناقد: علی صدرایی خویی منبع: ترجمان وحی ۱۳۷۹شماره ۸ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی تعداد بازدید : ۱۱۹۸ چکیده تعداد دانلود : ۶۲۲
۳۴۴. قرآن پژوهی، بودجه و امکانات بیشتری می خواهد نویسنده: سید محمدباقر حجتی منبع: گلستان قرآن تیر ۱۳۷۹ شماره ۱۵ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن تعداد بازدید : ۹۵۹ چکیده تعداد دانلود : ۵۳۴
۳۴۵. نکاتی درباره ترجمه فارسی قرآن کریم از استاد فولادوند نویسنده: عباس مرادی بنذرکی منبع: بینات ۱۳۷۹ شماره ۲۷ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی تعداد بازدید : ۹۵۶ چکیده تعداد دانلود : ۶۴۲
۳۴۶. تحقیقی در زمینه مفردات سوره حشر (بخش دوم) نویسنده: حسینعلی ترکمانی منبع: ترجمان وحی ۱۳۷۹شماره ۷ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن کلیات تعداد بازدید : ۱۷۲۹ چکیده تعداد دانلود : ۹۰۲
۳۴۷. ادله علمی بر جواز ترجمه قرآن کریم نویسنده: سید علی اکبر ربیع نتاج منبع: فصلنامه زبان و علوم قرآنی ۱۳۷۹ شماره ۳و ۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن کلیات تعداد بازدید : ۱۴۷۵ چکیده تعداد دانلود : ۷۰۶
۳۴۸. گزارشی درباره تصحیح ترجمه ابوالفتوح رازی اولین مترجم شیعی قرآن نویسنده: محمد مهیار منبع: ترجمان وحی ۱۳۷۹شماره ۸ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی تعداد بازدید : ۱۷۴۴ چکیده تعداد دانلود : ۶۲۷
۳۴۹. طبقهبندی نقدهای نوشته شده بر ترجمههای فارسی قرآن کریم نویسنده: هادی حجت منبع: ترجمان وحی ۱۳۷۹شماره ۸ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی تعداد بازدید : ۱۲۶۶ چکیده تعداد دانلود : ۶۹۰
۳۵۰. معرفی چند ترجمه قرآن کریم به زبان ازبکی نویسنده: ابراهیم خدایار منبع: ترجمان وحی ۱۳۷۹شماره ۷ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن دیگر زبان ها تعداد بازدید : ۱۹۹۷ چکیده تعداد دانلود : ۸۵۷
۳۵۱. گزارش اصلی/ هنوز بسیاری سخن خدا را نخوانده اند منبع: گلستان قرآن مرداد ۱۳۷۹ شماره ۱۸ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن تعداد بازدید : ۹۱۵ چکیده تعداد دانلود : ۴۵۲
۳۵۲. ترجمه شادروان مهدی [محیی الدین]الهی قمشه ای نویسنده: بهاءالدین خرمشاهی منبع: ترجمان وحی ۱۳۷۹شماره ۷ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی تعداد بازدید : ۱۳۹۲ چکیده تعداد دانلود : ۷۶۱
۳۵۳. مقدمه بر ترجمه قرآن نویسنده: ریچارد بل منبع: ترجمان وحی ۱۳۷۹شماره ۸ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن کلیات تعداد بازدید : ۱۰۵۳ چکیده تعداد دانلود : ۶۵۰
۳۵۴. نگاهی به برخی ترجمه های قرآن کریم نویسنده: سید مجتبی مجاهدیان منبع: بینات ۱۳۷۹ شماره ۲۷ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن کلیات تعداد بازدید : ۱۲۳۲ چکیده تعداد دانلود : ۶۴۴
۳۵۵. مفعول مطلق و معادل ساختاری آن نویسنده: حیدر قلی زاده منبع: بینات ۱۳۷۹ شماره ۲۶ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن کلیات تعداد بازدید : ۱۸۰۶ چکیده تعداد دانلود : ۱۷۵۷
۳۵۶. گزارش اصلی/ گنجینه ای در دل تاریخ منبع: گلستان قرآن شهریور ۱۳۷۹ شماره ۲۳ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی تعداد بازدید : ۱۰۰۱ چکیده تعداد دانلود : ۵۳۵
۳۵۷. دومین ترجمه قرآن مجید به زبان فرانسه نویسنده: جواد حدیدی منبع: ترجمان وحی ۱۳۷۹شماره ۷ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن دیگر زبان ها تعداد بازدید : ۱۱۴۶ چکیده تعداد دانلود : ۶۱۱
۳۵۸. نگاه و نقدی بر ترجمههای آهنگین و منظوم قرآن نویسنده: محمدحسن زمانی منبع: ترجمان وحی ۱۳۷۹شماره ۸ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن کلیات تعداد بازدید : ۱۶۱۵ چکیده تعداد دانلود : ۸۹۲
۳۵۹. قرآن می تواند اندککی شاعرانه تر ترجمه شود نویسنده: سید علی موسوی گرمارودی منبع: گلستان قرآن مرداد ۱۳۷۹ شماره ۱۸ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی تعداد بازدید : ۱۴۹۰ چکیده تعداد دانلود : ۶۸۵
۳۶۰. تأمّلی در برخی ازنقاط قوت و ضعف ترجمه رودی پارت نویسنده: مسعود منصوری منبع: ترجمان وحی ۱۳۷۹شماره ۸ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن دیگر زبان ها تعداد بازدید : ۱۳۲۹ چکیده تعداد دانلود : ۶۹۳