۳۶۱. ترجمه های کهن قرآن گنجینه گرانقدر زبان ملی نویسنده: علی رواقی منبع: گلستان قرآن تیر ۱۳۷۹ شماره ۱۳ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن تعداد بازدید : ۱۲۶۰ چکیده تعداد دانلود : ۷۱۴
۳۶۲. مقدمه بر ترجمه قرآن نویسنده: ریچارد بل منبع: ترجمان وحی ۱۳۷۹شماره ۷ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن کلیات تعداد بازدید : ۱۰۵۱ چکیده تعداد دانلود : ۶۰۱
۳۶۳. تأمّلی در برخی ازنقاط قوت و ضعف ترجمه رودی پارت نویسنده: مسعود منصوری منبع: ترجمان وحی ۱۳۷۹شماره ۸ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن دیگر زبان ها تعداد بازدید : ۱۳۶۷ چکیده تعداد دانلود : ۷۴۶
۳۶۴. قرآن می تواند اندککی شاعرانه تر ترجمه شود نویسنده: سید علی موسوی گرمارودی منبع: گلستان قرآن مرداد ۱۳۷۹ شماره ۱۸ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی تعداد بازدید : ۱۵۶۳ چکیده تعداد دانلود : ۷۲۸
۳۶۵. دنیای کتاب و مطبوعات نویسنده: رضا ایران دوست تبریزی منبع: فصلنامه زبان و علوم قرآنی ۱۳۷۹ شماره ۱ و ۲ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن علوم قرآنی کلیات کتاب شناسی و ماخذ شناسی قرآن و علوم دیگر تعداد بازدید : ۱۳۳۷ چکیده تعداد دانلود : ۷۱۳
۳۶۶. پاسخ به یک ضرورت دیرین نویسنده: سید علی محمد رفیعی منبع: کتاب ماه دین آذر ۱۳۷۸ شماره ۲۶ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی تعداد بازدید : ۱۱۵۴ چکیده تعداد دانلود : ۵۶۵
۳۶۷. مارمادوک پیکتال مترجم قرآن کریم به زبان انگلیسی نویسنده: مرتضی کریمی نیا منبع: ترجمان وحی ۱۳۷۸ شماره ۵ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های انگلیسی تعداد بازدید : ۲۷۴۵ چکیده تعداد دانلود : ۱۵۱۲
۳۶۸. بررسی دو ترجمه از قرآن کریم (فولادوند و معزی) نویسنده: مصطفی رضایی منبع: بینات ۱۳۷۸ شماره ۲۱ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی تعداد بازدید : ۱۷۳۴ چکیده تعداد دانلود : ۱۲۲۲
۳۶۹. آمار اجمالی قرآنهای مترجم به زبانهای خارجی موجود در مرکز ترجمه قرآن مجید تا تاریخ 22/11/78 نویسنده: مرکز ترجمه قرآن منبع: ترجمان وحی ۱۳۷۸شماره ۶ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن کلیات تعداد بازدید : ۱۰۵۹ چکیده تعداد دانلود : ۵۸۹
۳۷۰. مقدمه بر ترجمه قرآن نویسنده: ریچارد بل منبع: ترجمان وحی ۱۳۷۸شماره ۶ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن کلیات تعداد بازدید : ۹۱۷ چکیده تعداد دانلود : ۶۱۴
۳۷۱. تحقیقی در زمینه مفردات سوره حشر نویسنده: حسینعلی ترکمانی منبع: ترجمان وحی ۱۳۷۸شماره ۶ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن کلیات تعداد بازدید : ۱۶۴۵ چکیده تعداد دانلود : ۷۹۹
۳۷۲. نقد ترجمه ای از قرآن(مقاله پژوهشی دانشگاه آزاد) نویسنده: علی احمد ناصح منبع: صحیفه مبین بهار ۱۳۷۸ شماره ۱۸ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی تعداد بازدید : ۱۱۵۹ چکیده تعداد دانلود : ۶۷۶
۳۷۳. نقدی بر ترجمه استاد محمد مهدی فولادوند از قرآن کریم نویسنده: محمدعلی کوشا منبع: ترجمان وحی ۱۳۷۸ شماره ۵ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی تعداد بازدید : ۱۸۱۹ چکیده تعداد دانلود : ۹۴۰
۳۷۴. تاریخچه نقد ترجمه های فارسی قرآن کریم نویسنده: هادی حجت منبع: ترجمان وحی ۱۳۷۸شماره ۶ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی تعداد بازدید : ۱۸۵۸ چکیده تعداد دانلود : ۹۷۶
۳۷۵. مقدمه بر ترجمه قرآن نویسنده: ریچارد بل منبع: ترجمان وحی ۱۳۷۸ شماره ۵ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن کلیات تعداد بازدید : ۱۰۱۲ چکیده تعداد دانلود : ۶۵۷
۳۷۶. آرایههای ادبی قرآن و جایگاه آنها در ترجمه نویسنده: یعقوب جعفری منبع: ترجمان وحی ۱۳۷۸ شماره ۵ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن کلیات تعداد بازدید : ۱۹۷۳ چکیده تعداد دانلود : ۹۶۱
۳۷۷. ترجمه پذیری قرآن کریم نویسنده: پروین بهارزاده منبع: بینات ۱۳۷۸ شماره ۲۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن کلیات تعداد بازدید : ۲۲۹۶ چکیده تعداد دانلود : ۸۸۹
۳۷۸. آغاز ترجمه ای جدید از قرآن کریم به زبان ترکی استانبولی نویسنده: گروه ترجمه ترکی استانبولی منبع: ترجمان وحی ۱۳۷۸ شماره ۵ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن دیگر زبان ها تعداد بازدید : ۱۱۳۵ چکیده تعداد دانلود : ۵۵۵
۳۷۹. ترجمهای یهودیواراز قرآن مجید به زبان فرانسه نویسنده: جواد حدیدی منبع: ترجمان وحی ۱۳۷۸شماره ۶ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن دیگر زبان ها تعداد بازدید : ۱۲۵۲ چکیده تعداد دانلود : ۶۵۱
۳۸۰. گفتو گوی اختصاصی با استاد یحیی صنوبر لین سونگ مترجم قرآن کریم به زبان چینی نویسنده: یحیی صنوبر لین سونگ منبع: ترجمان وحی ۱۳۷۸شماره ۶ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن دیگر زبان ها تعداد بازدید : ۱۱۸۴ چکیده تعداد دانلود : ۵۵۸