۵۶۱. پتر هانتکه و ادبیات: تهاجم و تجاوز در آثار داستانی پترهانتکه نویسنده: اکسل روک آبرله مترجم: محمد ظروفی منبع: بخارا شهریور ۱۳۸۵ شماره ۵۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۹۸۲ چکیده تعداد دانلود : ۷۴۱
۵۶۲. تفاوت هائی درباب اضطراب: دایتر ماریا ریلکه، اشتفان تسوایک و پتر هانتکه سه نویسنده آلمانی زبان با سه اثر درباره اضطراب نویسنده: لیونل ریشار مترجم: سید فضل الله قدسی منبع: بخارا شهریور ۱۳۸۵ شماره ۵۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ادبیات تطبیقی حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۰۶۴ چکیده تعداد دانلود : ۸۵۵
۵۶۳. فریادهایی برای کمک نویسنده: پتر هانتکه مترجم: سعید فیروزآبادی منبع: بخارا شهریور ۱۳۸۵ شماره ۵۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۰۸۵ چکیده تعداد دانلود : ۶۹۱
۵۶۴. همچنان بزرگ راه و باز هم زن نویسنده: دومان ملکی منبع: گلستانه مرداد ۱۳۸۵ شماره ۷۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۹۳۴ چکیده تعداد دانلود : ۶۹۶
۵۶۵. درباره انتشاراتی دونوئل و استیل از زبان برنارد استیل: اظهارات برنارد استیل شریک دونوئل و اولین ناشر کتاب ((سفر)) مترجم: یلدا نیکتافر ناقد: برنارد استیل منبع: بخارا خرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۱ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۷۸۷ چکیده تعداد دانلود : ۶۱۱
۵۶۶. تاثیر سلین بر نویسندگی من: کنزابورائه برنده نوبل ادبی 1994 از تأثیر سلین در سیر نویسندگی اش می گوید نویسنده: کنزا بورائه مترجم: محمود گودرزی منبع: بخارا خرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۱ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۰۷۴ چکیده تعداد دانلود : ۷۸۷
۵۶۷. سلین و رمان مرگ قسطی: مرگ قسطی نویسنده: فیلیپ جیان مترجم: محمود گودرزی منبع: بخارا خرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۱ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۳۰۶ چکیده تعداد دانلود : ۸۶۶
۵۶۸. جشن رونمایی کتاب نامه های چخوف ناقد: مسعود لواسانی منبع: بخارا تیر و مرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۳ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۹۴۷ چکیده تعداد دانلود : ۶۹۱
۵۶۹. داستان پارک کیو و نقد: خوانش دو صدایی: گفتگوی ژنویوبریزاک و آنیس دزارت درباره ویرجینیاولف مترجم: مهستی بحرینی مصاحبه کننده: آنیس دزارت مصاحبه شونده: ژنویو بریزاک منبع: بخارا پاییز ۱۳۸۵ شماره ۵۶ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۴۷۰ چکیده تعداد دانلود : ۷۸۰
۵۷۰. ویرجینیا وولف و هنر شاعری: نامه به شاعری جوان نویسنده: ویرجینیا وولف مترجم: اختر اعتمادی منبع: بخارا پاییز ۱۳۸۵ شماره ۵۶ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۰۶۳ چکیده تعداد دانلود : ۹۴۶
۵۷۱. کتابشناسی آثار ترجمه شده پتر هانتکه به فارسی سایر: شهاب دهباشی منبع: بخارا شهریور ۱۳۸۵ شماره ۵۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۹۱۳ چکیده تعداد دانلود : ۵۶۹
۵۷۲. نگاهی به نمایش کلامی «اهانت به تماشاگر» اثر پتر هانتکه سایر: محمود نظری منبع: بخارا شهریور ۱۳۸۵ شماره ۵۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۲۸۳۴ چکیده تعداد دانلود : ۱۱۶۸
۵۷۳. «چه کسی از ویرجینیا وولف می ترسد؟» نویسنده: بوبیه گرگوار مترجم: محمود گودرزی منبع: بخارا پاییز ۱۳۸۵ شماره ۵۶ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۲۵۸۶ چکیده تعداد دانلود : ۱۷۳۵
۵۷۴. ویرجینیا وولف و داستان نویسی: هنر داستان نویسی نویسنده: ویرجینیا وولف مترجم: غلامعباس ذوالفقاری منبع: بخارا پاییز ۱۳۸۵ شماره ۵۶ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۴۱۹ چکیده تعداد دانلود : ۱۲۰۹
۵۷۵. گفتگویی دوستانه با پتر هانتکه مترجم: فاطمه خداکرمی مصاحبه شونده: پتر هانتکه منبع: بخارا شهریور ۱۳۸۵ شماره ۵۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۹۳۹ چکیده تعداد دانلود : ۶۴۹
۵۷۶. ادبیات داستانی آمریکا نویسنده: ویرجینیا وولف مترجم: جمشید کارآگاهی منبع: بخارا پاییز ۱۳۸۵ شماره ۵۶ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان جریان ها و مکتب های ادبی حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۴۹۴ چکیده تعداد دانلود : ۹۴۴
۵۷۷. نویسنده ای فراتر از حد توانایی خود «درنگی بر معمای سیاسی سلین» نویسنده: آرش نقیبان منبع: بخارا خرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۱ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۷۶۸ چکیده تعداد دانلود : ۶۱۱
۵۷۸. تربیت گریز از مدرسه پیکارو نویسنده: برنار سه زه مترجم: عبدالله دیوان آبادی منبع: سمرقند پاییز و زمستان ۱۳۸۵ شماره ۱۵ و ۱۶ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۸۸۷ چکیده تعداد دانلود : ۵۰۱
۵۷۹. رمان به روایت ویرجینیا وولف نویسنده: علی محمد حق شناس منبع: بخارا پاییز ۱۳۸۵ شماره ۵۶ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۳۶۰ چکیده تعداد دانلود : ۱۰۰۷
۵۸۰. ویرجینیا وولف و هنر زندگینامه نویسی: هنر زندگینامه نویسی نویسنده: ویرجینیا وولف مترجم: وازریک درساهاکیان منبع: بخارا پاییز ۱۳۸۵ شماره ۵۶ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۳۸۲ چکیده تعداد دانلود : ۱۱۱۸