۵۴۱. نام گل سرخ، داستان جنایی اغواکننده مترجم: مهزاد پوربابا سایر: برجس آنتونی منبع: بخارا تابستان ۱۳۸۵ شماره ۵۲ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۹۲۶ چکیده
۵۴۲. تریلوژی سلین مترجم: سروش حبیبی سایر: فرانسوا ژیبو منبع: بخارا خرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۱ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۰۷۸ چکیده تعداد دانلود : ۸۶۵
۵۴۳. رگه های روان پزشکی در رمان «سفر به انتهای شب» مترجم: خجسته کیهان سایر: ایزابل بلوندیو منبع: بخارا خرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۱ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۱۲۶ چکیده تعداد دانلود : ۸۶۰
۵۴۴. فقط یک کتاب بخوانیم مترجم: فرزانه قوجلو ناقد: نادژدا ماندلشتام منبع: بخارا بهار ۱۳۸۵ شماره ۴۹ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۱۵۹ چکیده تعداد دانلود : ۷۹۲
۵۴۵. تن اندوهناک نویسنده: فلورانس سارولا مترجم: شعله رجایی منبع: سمرقند پاییز و زمستان ۱۳۸۵ شماره ۱۵ و ۱۶ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۸۴۲ چکیده تعداد دانلود : ۵۷۶
۵۴۶. هنری جیمز: دغدغه آزادی نویسنده: دیان دومارژوری مترجم: مجید یزدانی منبع: سمرقند پاییز و زمستان ۱۳۸۵ شماره ۱۵ و ۱۶ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۹۹۳ چکیده تعداد دانلود : ۶۲۶
۵۴۷. سلین و تئاتر: سلین و تئاتر نویسنده: اریک مازه مترجم: نسیبه موسوی منبع: بخارا خرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۱ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۸۴۶ چکیده تعداد دانلود : ۶۴۱
۵۴۸. آیا گوته هنوز الگوی مناسبی برای گفت و گوی میان شرق و غرب است؟ نویسنده: استفان وایدنر منبع: سخن عشق بهار ۱۳۸۵ شماره ۲۹ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ادبیات تطبیقی حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۷۳۵ چکیده تعداد دانلود : ۳۸۷
۵۴۹. نگاهی به آثار پتر هانتکه در فرهنگ آثار سایر: ابوالحسن نجفی مهشید نونهالی منبع: بخارا شهریور ۱۳۸۵ شماره ۵۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۵۶۹ چکیده تعداد دانلود : ۱۰۷۲
۵۵۰. گفت و گو با گونتر گراس درباره پتر هانتکه مترجم: سهراب برازش مصاحبه شونده: گونتر گراس منبع: بخارا شهریور ۱۳۸۵ شماره ۵۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۰۱۴ چکیده تعداد دانلود : ۵۸۶
۵۵۱. اقلیت و اکثریت نویسنده: پتر هانتکه مترجم: حمید میرزاآقا منبع: بخارا شهریور ۱۳۸۵ شماره ۵۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۹۰۷ چکیده تعداد دانلود : ۶۳۴
۵۵۲. سه کتاب درباره ویرجینیا وولف: مباحث انتقادی ویرجینیا وولف سایر: لیلی کافی منبع: بخارا پاییز ۱۳۸۵ شماره ۵۶ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۱۲۷ چکیده تعداد دانلود : ۷۸۲
۵۵۳. رونمایی ی تاریخ ادبیات روس ناقد: شهاب دهباشی منبع: بخارا آذر و دی ۱۳۸۵ شماره ۵۷ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۹۸۸ چکیده تعداد دانلود : ۷۶۹
۵۵۴. سلین و رمان سفر به انتهای شب: درباره سفر به انتهای شب نویسنده: فرهاد غبرایی منبع: بخارا خرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۱ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۴۰۰ چکیده
۵۵۵. امای مادام بواری در رمانهای جدید نویسنده: دوبیازی پی یرمارک مترجم: هاله رجایی منبع: سمرقند پاییز و زمستان ۱۳۸۵ شماره ۱۵ و ۱۶ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۱۰۹ چکیده تعداد دانلود : ۶۴۴
۵۵۶. اسکات فیتز جرالد: سراب دختر طلا نویسنده: پی یر ایوپتیون مترجم: هادی کیانی منبع: سمرقند پاییز و زمستان ۱۳۸۵ شماره ۱۵ و ۱۶ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۹۳۰ چکیده تعداد دانلود : ۵۶۲
۵۵۷. در آرزوی نویسنده آیده آل نویسنده: میشاییل براون مترجم: صالح گلریز منبع: بخارا شهریور ۱۳۸۵ شماره ۵۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۹۵۳ چکیده تعداد دانلود : ۵۳۷
۵۵۸. نقد و نظر: سرزمین ویران نویسنده: آر.دبلیو.بی. له ویس سید عبدالعلی دستغیب منبع: کیهان فرهنگی آبان ۱۳۸۵ شماره ۲۴۱ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات و مطالعات بین رشته ای فرهنگ عامه آیین ها و باورها حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۴۸۳ چکیده تعداد دانلود : ۷۱۵
۵۵۹. نامه های لویی فردینان سلین: نامه ای چند از دوران اشغال فرانسه نویسنده: لویی فردینان سلین مترجم: افشین معاصر منبع: بخارا خرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۱ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۱۸۵ چکیده تعداد دانلود : ۹۰۸
۵۶۰. کوندرا و ادبیات مترجم: خجسته کیهان منبع: بخارا تیر و مرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۳ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۹۴۲ چکیده تعداد دانلود : ۷۶۵