۴۴۱. ژاک قضا و قدری و اربابش مترجم: مینو مشیری منبع: بخارا مهر و آبان ۱۳۸۵ شماره ۵۵ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : ۱۳۹۷ چکیده تعداد دانلود : ۹۴۸
۴۴۲. یادداشت سردبیر: ستیز درونی ویرجینیا وولف نویسنده: علی دهباشی منبع: بخارا پاییز ۱۳۸۵ شماره ۵۶ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : ۱۰۳۳ چکیده تعداد دانلود : ۷۷۰
۴۴۳. «چه کسی از ویرجینیا وولف می ترسد؟» نویسنده: بوبیه گرگوار مترجم: محمود گودرزی منبع: بخارا پاییز ۱۳۸۵ شماره ۵۶ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۲۶۱۸ چکیده تعداد دانلود : ۱۷۵۸
۴۴۴. طرح هایی از بوهمیا نویسنده: دوریس لسینگ مترجم: خجسته کیهان منبع: بخارا پاییز ۱۳۸۵ شماره ۵۶ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۱۳۴ چکیده تعداد دانلود : ۸۰۳
۴۴۵. سالشمار زندگی پتر هانتکه: سال شمار زندگی پتر هانتکه سایر: ندا درفش کاویانی منبع: بخارا شهریور ۱۳۸۵ شماره ۵۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۸۸۸ چکیده تعداد دانلود : ۵۴۴
۴۴۶. اومبرتو اکو و نشانه شناسی سایر: محمد ضیمران منبع: بخارا تابستان ۱۳۸۵ شماره ۵۲ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان منتقدان و نظریه پردازان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : ۱۶۵۸ چکیده تعداد دانلود : ۱۴۶۶
۴۴۷. آمریکای لاتین، سرزمین نویسندگان جادوگر است مصاحبه کننده: علی الله سلیمی مصاحبه شونده: عبدالله کوثری منبع: ادبیات داستانی مرداد و شهریور ۱۳۸۵ شماره ۱۰۲ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات کلیات گفتگوها و گزارشها حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۱۵۶۱ چکیده تعداد دانلود : ۹۱۵
۴۴۸. بریده ای از رمان سفر به انتهای شب نویسنده: لویی فردینان سلین مترجم: فرهاد غبرایی منبع: بخارا خرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۱ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۲۷۹ چکیده تعداد دانلود : ۸۷۵
۴۴۹. گفتگوی اینترنتی با لویی فردینان سلین مترجم: برزین گلبرگ منبع: بخارا خرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۱ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان منتقدان و نظریه پردازان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : ۸۴۲ چکیده تعداد دانلود : ۶۷۶
۴۵۰. چهره: ارهان پاموک (برنده جایزه ادبی نوبل 2006) مترجم: کیهان بهمنی منبع: رودکی۱۳۸۵ شماره۷ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : ۱۲۵۱ چکیده
۴۵۱. فرهنگ: به یاد آوردن ممنوع است مترجم: اسدالله امرایی مصاحبه شونده: ادواردو گالئانو منبع: آیین آیین مهر ۱۳۸۵ شماره ۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : ۱۲۴۵ چکیده تعداد دانلود : ۶۷۹
۴۵۲. پروست و سیمای حسادت نویسنده: آلن بویزین مترجم: شرلی بابویان منبع: سمرقند پاییز و زمستان ۱۳۸۵ شماره ۱۵ و ۱۶ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۹۱۱ چکیده تعداد دانلود : ۶۲۴
۴۵۳. داستان پارک کیو و نقد: خوانش دو صدایی: گفتگوی ژنویوبریزاک و آنیس دزارت درباره ویرجینیاولف مترجم: مهستی بحرینی مصاحبه کننده: آنیس دزارت مصاحبه شونده: ژنویو بریزاک منبع: بخارا پاییز ۱۳۸۵ شماره ۵۶ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۵۰۳ چکیده تعداد دانلود : ۸۱۰
۴۵۴. ویرجینیا وولف و هنر زندگینامه نویسی: هنر زندگینامه نویسی نویسنده: ویرجینیا وولف مترجم: وازریک درساهاکیان منبع: بخارا پاییز ۱۳۸۵ شماره ۵۶ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۴۲۴ چکیده تعداد دانلود : ۱۱۵۳
۴۵۵. ویرجینیا وولف و هنر شاعری: نامه به شاعری جوان نویسنده: ویرجینیا وولف مترجم: اختر اعتمادی منبع: بخارا پاییز ۱۳۸۵ شماره ۵۶ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۱۰۱ چکیده تعداد دانلود : ۹۷۷
۴۵۶. کاغذ و قلم در بند حسادت نویسنده: آنخل س . آرگیندی مترجم: رامین مولایی منبع: بخارا خرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۱ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان منتقدان و نظریه پردازان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : ۱۲۲۲ چکیده تعداد دانلود : ۸۰۴
۴۵۷. نویسنده ای فراتر از حد توانایی خود «درنگی بر معمای سیاسی سلین» نویسنده: آرش نقیبان منبع: بخارا خرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۱ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۷۹۱ چکیده تعداد دانلود : ۶۳۱
۴۵۸. سلینی دیگر: رمان «گروه خیمه شب بازی» به دلیل داستان و لحن شادی که دارد بهترین اثر برای آغاز شناخت سلین است مترجم: خجسته کیهان سایر: هانری گودار منبع: بخارا خرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۱ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۲۷۸ چکیده تعداد دانلود : ۸۶۲
۴۵۹. صدای شیطانی یک قاتل! (نام من قرمز است) مصاحبه شونده: اورهان پاموک منبع: رودکی۱۳۸۵ شماره۷ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : ۱۹۰۱ چکیده
۴۶۰. گفتمان بر محور «مدرن» و «پست مدرن»: گفتگو با اومبرتو اکو مترجم: فرزانه قوجلو مصاحبه کننده: استفانو روسو منبع: بخارا تابستان ۱۳۸۵ شماره ۵۲ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان منتقدان و نظریه پردازان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : ۱۷۵۱ چکیده تعداد دانلود : ۱۱۲۱