۳۶۱. نقش مشاهده گری و روایت در پارک کیو نویسنده: لیلا صمدی منبع: بخارا پاییز ۱۳۸۵ شماره ۵۶ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۰۹۹ چکیده تعداد دانلود : ۸۰۲
۳۶۲. انگاره ای ویرانگرانه از تاریخ نویسنده: ماری هارتمان مترجم: مسعود پوراحمدی علی توچاهی منبع: بخارا خرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۱ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۰۹۱ چکیده تعداد دانلود : ۷۳۱
۳۶۳. چگونه می نویسم نویسنده: اومبرتو اکو مترجم: خجسته کیهان منبع: بخارا تابستان ۱۳۸۵ شماره ۵۲ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان منتقدان و نظریه پردازان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : ۱۲۹۶ چکیده تعداد دانلود : ۹۵۶
۳۶۴. اومبرتو اکو و تاویل، زبان و ترجمه: دیدگاه اومبرتو اکو درباره تأویل مترجم: عبدالحسین آذرنگ نگار نادری سایر: ریچارد ررتی منبع: بخارا تابستان ۱۳۸۵ شماره ۵۲ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان منتقدان و نظریه پردازان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : ۱۳۱۲ چکیده تعداد دانلود : ۹۳۷
۳۶۵. زبان، قدرت، نیرو نویسنده: اومبرتو اکو مترجم: بابک سیدحسینی منبع: بخارا تابستان ۱۳۸۵ شماره ۵۲ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان منتقدان و نظریه پردازان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : ۲۱۸۵ چکیده تعداد دانلود : ۱۲۱۸
۳۶۶. گفتگو با امبرتواکو: اکوی ژرف اندیش، مصاحبه تئودور بیل با اومبرتواکو مترجم: شادی جوادی مصاحبه کننده: تئودور بیل منبع: بخارا تابستان ۱۳۸۵ شماره ۵۲ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان منتقدان و نظریه پردازان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : ۸۱۰ چکیده تعداد دانلود : ۷۲۰
۳۶۷. وزن «سنگین» جهان نگاهی به اثری از پتر هانتکه مترجم: سعید فیروزآبادی منبع: بخارا شهریور ۱۳۸۵ شماره ۵۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۹۴۱ چکیده تعداد دانلود : ۵۸۰
۳۶۸. محاکمه: تقدیم به فرانتس ک نویسنده: پتر هانتکه مترجم: علی اصغر حداد منبع: بخارا شهریور ۱۳۸۵ شماره ۵۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۱۸۹ چکیده تعداد دانلود : ۷۴۴
۳۶۹. سفر به انتهای شب نویسنده: پل نیزان مترجم: افشین جهاندیده منبع: بخارا خرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۱ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۱۸۸ چکیده تعداد دانلود : ۸۸۹
۳۷۰. «سفر به انتهای شب»: ملتی که با قصه گویی شکل می گیرد مترجم: رکسانا خالقی سایر: سالی سیلک منبع: بخارا خرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۱ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۹۶۰ چکیده تعداد دانلود : ۶۷۴
۳۷۱. واقعیت سلین نویسنده: پاتریک مک کارتی مترجم: محمدرضا فرزاد منبع: بخارا خرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۱ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان منتقدان و نظریه پردازان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : ۱۱۴۶ چکیده تعداد دانلود : ۱۶۱۳
۳۷۲. اومبرتواکو و جنگ: سناریوی یک جنگ جهانی، عواقب علمی - تخیلی نزاعی که وقوع آن نابودی همگان را به دنبال خواهد داشت نویسنده: اومبرتو اکو مترجم: هاله ناظمی منبع: بخارا تابستان ۱۳۸۵ شماره ۵۲ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان منتقدان و نظریه پردازان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : ۱۰۹۶ چکیده تعداد دانلود : ۷۶۹
۳۷۳. اومبرتو اکو و فلسفه: به کتاب اومبرتو اکو خوش آمدید نویسنده: گری رادفورد مترجم: مهیار آقایی منبع: بخارا تابستان ۱۳۸۵ شماره ۵۲ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان منتقدان و نظریه پردازان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : ۹۵۱ چکیده تعداد دانلود : ۷۱۶
۳۷۴. اومبرتو اکو، اینترنت، اطلاعات و. . .: کثرت اطلاعات و مسئله پارازیت مترجم: بابک سیدحسینی مصاحبه کننده: الیزابت شهلا منبع: بخارا تابستان ۱۳۸۵ شماره ۵۲ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان منتقدان و نظریه پردازان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : ۱۰۳۵ چکیده تعداد دانلود : ۶۹۱
۳۷۵. تابستان است: پروست بخوانید نویسنده: فرانسوا للور مترجم: گلنار گلناریان منبع: بخارا تیر و مرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۳ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۸۶۸ چکیده تعداد دانلود : ۶۸۳
۳۷۶. یک سیاره و چند دنیا ادبیات جهان عرب: جبران خلیل جبران؛ زندگی، آثار و اندیشه ها نویسنده: حسین علیزاده منبع: کتاب ماه ادبیات و فلسفه بهمن و اسفند ۱۳۸۴ و فروردین ۱۳۸۵ شماره ۱۰۰ و ۱۰۱ و ۱۰۲ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۲۶۰ چکیده تعداد دانلود : ۶۴۲
۳۷۷. نامه های لویی فردینان سلین: نامه ای چند از دوران اشغال فرانسه نویسنده: لویی فردینان سلین مترجم: افشین معاصر منبع: بخارا خرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۱ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۱۹۰ چکیده تعداد دانلود : ۹۱۰
۳۷۸. دو کتاب درباره سلین: پاتریک مک کارتی و زندگینامه سلین سایر: پرویز مشکین نژاد منبع: بخارا خرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۱ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۰۱۸ چکیده تعداد دانلود : ۶۹۷
۳۷۹. تریلوژی سلین مترجم: سروش حبیبی سایر: فرانسوا ژیبو منبع: بخارا خرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۱ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۰۸۷ چکیده تعداد دانلود : ۸۷۰
۳۸۰. رگه های روان پزشکی در رمان «سفر به انتهای شب» مترجم: خجسته کیهان سایر: ایزابل بلوندیو منبع: بخارا خرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۱ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۱۳۳ چکیده تعداد دانلود : ۸۶۴