۱۶۶۱. تن اندوهناک نویسنده: فلورانس سارولا مترجم: شعله رجایی منبع: سمرقند پاییز و زمستان ۱۳۸۵ شماره ۱۵ و ۱۶ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۸۷۵ چکیده تعداد دانلود : ۵۹۵
۱۶۶۲. هنری جیمز: دغدغه آزادی نویسنده: دیان دومارژوری مترجم: مجید یزدانی منبع: سمرقند پاییز و زمستان ۱۳۸۵ شماره ۱۵ و ۱۶ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۰۳۳ چکیده تعداد دانلود : ۶۵۲
۱۶۶۳. پتر هانتکه و ادبیات: تهاجم و تجاوز در آثار داستانی پترهانتکه نویسنده: اکسل روک آبرله مترجم: محمد ظروفی منبع: بخارا شهریور ۱۳۸۵ شماره ۵۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۰۰۸ چکیده تعداد دانلود : ۷۷۳
۱۶۶۴. اقلیت و اکثریت نویسنده: پتر هانتکه مترجم: حمید میرزاآقا منبع: بخارا شهریور ۱۳۸۵ شماره ۵۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۹۳۷ چکیده تعداد دانلود : ۶۵۸
۱۶۶۵. دو کتاب درباره سلین: پاتریک مک کارتی و زندگینامه سلین سایر: پرویز مشکین نژاد منبع: بخارا خرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۱ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۰۴۷ چکیده تعداد دانلود : ۷۱۶
۱۶۶۶. اومبرتو اکو، اینترنت، اطلاعات و. . .: کثرت اطلاعات و مسئله پارازیت مترجم: بابک سیدحسینی مصاحبه کننده: الیزابت شهلا منبع: بخارا تابستان ۱۳۸۵ شماره ۵۲ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان منتقدان و نظریه پردازان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : ۱۰۶۱ چکیده تعداد دانلود : ۷۱۹
۱۶۶۷. اسطورهء زن فتانه از نگاه بودلر تا بروتون نویسنده: ژرار لگران مترجم: آزاده فسنقری منبع: سمرقند پاییز و زمستان ۱۳۸۵ شماره ۱۵ و ۱۶ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۲۲۷ چکیده تعداد دانلود : ۸۳۹
۱۶۶۸. نامه های لویی فردینان سلین: نامه ای چند از دوران اشغال فرانسه نویسنده: لویی فردینان سلین مترجم: افشین معاصر منبع: بخارا خرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۱ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۲۱۷ چکیده تعداد دانلود : ۹۳۶
۱۶۶۹. آیا کافکا صهیونیست بود نویسنده: محمدرضا سرشار (رهگذر) منبع: ادبیات داستانی دی ۱۳۸۵ شماره ۱۰۵ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : ۱۱۱۷ چکیده تعداد دانلود : ۸۰۸
۱۶۷۰. سلین و رمان سفر به انتهای شب: درباره سفر به انتهای شب نویسنده: فرهاد غبرایی منبع: بخارا خرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۱ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۴۴۱ چکیده
۱۶۷۱. رگه های روان پزشکی در رمان «سفر به انتهای شب» مترجم: خجسته کیهان سایر: ایزابل بلوندیو منبع: بخارا خرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۱ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۱۵۸ چکیده تعداد دانلود : ۸۸۶
۱۶۷۲. گل سرخ با نام دیگر: چند نکته درباره ترجمه ادبی نویسنده: اومبرتو اکو مترجم: مجتبی عبدالله نژاد منبع: بخارا تابستان ۱۳۸۵ شماره ۵۲ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۲۱۸ چکیده
۱۶۷۳. اهانت به تماشاگر: سیل نویسنده: پتر هانتکه مترجم: صفدر تقی زاده منبع: بخارا شهریور ۱۳۸۵ شماره ۵۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۴۱۱ چکیده تعداد دانلود : ۱۰۱۵
۱۶۷۴. درباره «اتاقی از آن خود» مترجم: لاله خاکپور سایر: ویتا سکویل وست منبع: بخارا پاییز ۱۳۸۵ شماره ۵۶ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۰۰۷ چکیده تعداد دانلود : ۷۰۹
۱۶۷۵. در سایه مارسل پروست سایر: مریم میرزایی منبع: بخارا فروردین و اردیبهشت ۱۳۸۵ شماره ۵۰ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : ۱۱۴۱ چکیده تعداد دانلود : ۶۵۱
۱۶۷۶. سلین و تجارت: سلین و تجارت نویسنده: نیکلاس هویت مترجم: هاشم بناءپور منبع: بخارا خرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۱ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۱۱۸ چکیده تعداد دانلود : ۷۸۴
۱۶۷۷. از پرنده ی توشیح تا پرواز کانکریت (در معرفی شعر کانکریت) سایر: عباس صفاری منبع: گوهران بهار و تابستان ۱۳۸۵ شماره ۱۱ و ۱۲ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : ۱۲۶۲ چکیده تعداد دانلود : ۶۵۱
۱۶۷۸. خشم مقدس نویسنده: دیمیتر خریستوف مترجم: هاجر فیوضی منبع: چیستا سال بیست و چهارم آبان و آذر ۱۳۸۵ شماره ۲ و ۳ (پیاپی ۲۳۲ و ۲۳۳) حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : ۱۰۴۱ چکیده تعداد دانلود : ۸۲۸
۱۶۷۹. گونتر گراس و جایزه نوبل: نوشتن خطر کردن است مترجم: حسین حسن خان سخنران: گونتر گراس منبع: بخارا فروردین ۱۳۸۵ شماره ۴۸ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : ۹۹۰ چکیده تعداد دانلود : ۸۳۲
۱۶۸۰. اوسیپ ماندلشتام از نگاه . . .: اوسیپ ماندلشتام قربانی راه آزادی؟ نویسنده: چسلاو میلوش مترجم: روشن وزیری منبع: بخارا بهار ۱۳۸۵ شماره ۴۹ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : ۹۶۱ چکیده تعداد دانلود : ۹۸۵