نرگس انصاری
| مدرک تحصیلی: استادیار زبان و ادبیات عربی دانشگاه بین المللی امام خمینی، قزوین، ایران |
| پست الکترونیکی: narjes_ansari@yahoo.com |
مطالب
تمایز سوره های مکی و مدنی بر اساس نقش های زبانی (مطالعه موردی سوره های مریم و طه، نور و احزاب بر اساس الگوی ارتباطی رومن یاکوبسن)(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: الگوی قرآن کریم سوره های مکی و مدنی نظریه ارتباطی یاکوبسن نقش های زبان
تحلیل العناصر البیانی للخطاب الذکوری والأنوثی اعتمادًا على منهجیه رابین لیکاف فی خطب الإمام علی (ع) التسع والخطبه الفدکیّه لفاطمه الزهراء (س)(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: نهج البلاغه الخطبه الفدکیه الإمام علی (ع) فاطمه الزهراء (س) علم الاجتماع اللغوی رابین لیکاف
تصویر شخصیّتهای عاشورایی در شعر عربی و فارسی موردپژوهی شعر «سید حسن حسینی» و«حسن السنید»(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: شعرسید حسن حسینی شعر حسن السنید شعر عاشورایی ایران و عرب تصویرسازی شعر معاصر ایران و عرب
نقد اجتماعی و فرهنگی دیدگاه های آل احمد و منفلوطی در ارتباط با مسائل زنان(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: ادبیات تطبیقی جلال آل احمد زن مصطفی لطفی منفلوطی نقد اجتماعی
تمثیل الأسره من منظور النسویّه الرادیکالیه والإسلام في الروایه العربیه روایه «زینب بنت الأجاوید» لخوله القزویني أنموذجاً(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: النسویه الإسلام الروایه خوله القزوینی زینب بنت الأجاوید
أسلوبیه البنی النحویه فی شعر المقاومه (شعر بسیسو والفیتوری والصائغ نموذجاً)(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: الأسلوبیه البنیه النحویه شعر المقاومه بسیسو الفیتوری الصائغ
کاوشی در تعادل سبک شناختی ترجمه ی عبدالرحمان جامی از تائیه ابن فارض(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: ترجمه تعادل بازآفرینی شعر جامی تائیه ابن فارض
بررسی حقیقت مانندی در نمایشنامه های عاشورایی معاصر (مورد پژوهی "الحر الریاحی"، "الحسین ثائرا" و "الحسین")(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: حقیقت مانندی نمایشنامه عاشورا الحر الریاحی لحسین ثائرا الحسین
الصراع بین الإسلام والنزعه النسویه فی الروایه العربیه الملتزمه(روایه زینب بنت الأجاوید نموذجاً)(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: النزعه النسویه المرأه خوله القزوینی زینب بنت الأجاوید الأدب الاجتماعی
واکاوی مؤلفه های فرهنگی رمان «ثریا در اغماء» در ترجمه عربی بر اساس نظریه لارنس ونوتی(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: مؤلفه های فرهنگی ترجمه عربی ثریا در إغماء لارنس ونوتی بیگانه سازی بومی سازی
بازتاب جنسیت در سبک گفتار زنانه و مردانه از منظر رابین لیکاف (مورد پژوهی خطبه امام سجاد و حضرت زینب (س) در کوفه)(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: سبک گفتاری رابین لیکاف خطبه حضرت زینب علیها السلام خطبه امام سجاد (ع) جامعه شناسی زبان زبان شناسی جنسیت
پیوند آشنایی زدایی و ایراد کلام برخلاف اقتضای ظاهر (بررسی موردی التفات و قلب در ده جزء میانی)(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: قرآن کریم خلاف اقتضای ظاهر آشنایی زدایی هنجار گریزی نحوی
تحليل رواية "أرني أنظر إليك" لخولة حمدي بناءً علي نظرية علم النفس الوجوديّ لإرفين يالوم(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: علم النفس الوجودی الهموم الوجودیه المعنى إروین یالوم روایه «أرنی أنظر إلیک»
تعامل متن و ترجمه در بازتاب فرهنگ؛ موردپژوهی خار و میخک یحیی سنوار(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: فرهنگ ترجمه معادل یابی بومی سازی یحیی سنوار خار و میخک
تصویر مقاومت فلسطین به روایت یحیی سنوار موردپژوهی رمان خار و میخک(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: فلسطین مقاومت داستان یحیی سنوار خار و میخک