۲۱. شعر جهان: راهبری برای مسافران مترجم: مریم بیات سایر: شانتی دوا منبع: بخارا فروردین ۱۳۷۸ شماره ۵ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : ۱۱۲۶ چکیده
۲۲. یادداشتهایی از سیبری (انگس مک کویین) مترجم: مریم بیات منبع: بخارا بهمن ۱۳۷۷ شماره ۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی تاریخ گروه های ویژه جغرافیای تاریخی تعداد بازدید : ۱۴۱۷ چکیده تعداد دانلود : ۶۷۶
۲۳. موسیقی: گفتگو با ولادیمیر آشکنازی مترجم: مریم بیات مصاحبه کننده: ایرنا ماری نیاک مصاحبه شونده: ولادیمیر آشکنازی منبع: بخارا آذر ۱۳۷۷ شماره ۳ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای نمایشی موسیقی و آواز جهان تعداد بازدید : ۱۱۷۰ چکیده تعداد دانلود : ۶۲۸