چکیده

اتانازی یعنی پایان دادن به زندگی فردی به درخواست خودش و به وسیله شخص دیگر که با نیت رهایی او از درد تحمل ناپذیر یا یک بیماری لاعلاج انجام می گیرد. در این میان مسئولیت پزشک یکی از مسائل مهمی است که در حقوق پزشکی و رابطه فرد بیمار و پزشک مطرح می شود؛ به سبب این رابطه، پزشک در برابر خدمات علمی خود همان طور که سود می برد، دارای تکالیفی نیز خواهد بود. کوتاهی در خدمات درمانی اعم از اینکه سهوی یا عمدی باشد، به مسئولیت قضایی، قانونی حقوقی و کیفری پزشک تقسیم می گردد. با بررسی های انجام گرفته در آموزه های اسلامی، حقوق ایران و اسناد بین الملل می توان به این نتیجه دست یافت ازآنجاکه قوانین جمهوری اسلامی ایران بر اساس مبانی اسلامی است، اتانازی جرم محسوب می شود؛ همچنین اتانازی فعال و غیرفعال یا غیرداوطلبانه قتل عمد محسوب شده است. اما درباره اتانازی غیرفعال و فعال داوطلبانه با رضایت مجنی علیه اشکالاتی باقی است که برخی قائل به قتل عمد و برخی قائل به عدم قتل عمد شده اند. با توجه به قوانین بین المللی نیز ازآنجاکه حق حیات را حق برتر معرفی کرده اند، می توان گفت اتانازی جرم محسوب می شود؛ در حالی که برخی از کشورها متعارض با این قانون، اتانازی را قانونی دانسته اند، با اینکه با حق حیات بیان شده در قوانین بین الملل تعارض دارد. پژوهش حاضر با روش توصیفی - تحلیلی به بررسی این مسئله در حقوق ایران و اسناد بین الملل می پردازد.

A Study of the Criminal Liability of a Physician in Voluntary Death (Euthanasia) in Iranian Law and International Documents

Euthanasia is defined as the act of ending an individual's life at their own request, carried out by another person, with the intention of relieving them from unbearable pain or a terminal illness. Within this context, the physician's liability is a major issue raised in medical law and the patient-physician relationship. Due to this relationship, the physician, while benefiting from their scientific services, also holds certain duties. Negligence in medical services, whether accidental or intentional, falls into judicial, legal, civil, and criminal liability categories for the physician. Upon examining Islamic teachings, Iranian law, and international documents, one can conclude that, since the laws of the Islamic Republic of Iran are based on Islamic principles, euthanasia is considered a crime. Both active and involuntary passive euthanasia are deemed intentional homicide ( qatl-e amd ). Regarding voluntary active and passive euthanasia with the victim's consent, certain ambiguities remain; some scholars consider it intentional homicide, while others do not. Based on international laws, since the right to life is recognized as the supreme right, it can be argued that euthanasia is considered a crime. However, some countries have legalized euthanasia in contradiction to the aforementioned law, despite its conflict with the right to life stipulated in international documents. The current research, titled "Criminal Liability of a Physician in Voluntary Death in Iranian Law and International Documents," has been conducted using a descriptive-analytical method.

تبلیغات