۳۲۱. دازای نینگن شیکاکو و خیام نویسنده: هاشم رجب زاده منبع: کلک مرداد ۱۳۷۴ شماره ۶۵ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ادبیات تطبیقی تطبیق زبان و ادبیات فارسی و ادبیات غرب تعداد بازدید : ۱۳۹۰ چکیده تعداد دانلود : ۱۱۵۴
۳۲۲. نقد ادبی: شکسپیر و ایران نویسنده: محمدکریم اشراق منبع: کلک بهمن و اسفند ۱۳۷۴ شماره ۷۱ و ۷۲ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ادبیات تطبیقی تطبیق زبان و ادبیات فارسی و ادبیات غرب تعداد بازدید : ۱۱۷۳ چکیده تعداد دانلود : ۹۸۲
۳۲۳. بازتاب ادبیات داستانی قرن بیستم آلمان در ایران نویسنده: سید سعید فیروزآبادی منبع: ادبیات داستانی سال سوم فروردین ۱۳۷۴ شماره ۳۰ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ادبیات تطبیقی تطبیق زبان و ادبیات فارسی و ادبیات غرب تعداد بازدید : ۱۳۷۴ چکیده تعداد دانلود : ۹۳۲
۳۲۴. سهم زبان فارسی و فارسی زبانان در تمدن جهانی نویسنده: رضا مصطفوی منبع: آشنا سال دوم مهر و آبان ۱۳۷۲ شماره ۱۳ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ادبیات تطبیقی تطبیق ادبیات فارسی و ادبیات عرب حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ادبیات تطبیقی تطبیق زبان و ادبیات فارسی و ادبیات غرب تعداد بازدید : ۱۲۰۰ چکیده تعداد دانلود : ۷۴۳
۳۲۵. سبک هند و ایرانی نویسنده: احمد تمیم داری منبع: شعر سال اول آبان و آذر ۱۳۷۲ شماره ۷ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات سبکها و جریانهای ادبی کلاسیک هندی حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ادبیات تطبیقی تطبیق زبان و ادبیات فارسی و ادبیات غرب تعداد بازدید : ۱۴۱۸ چکیده تعداد دانلود : ۸۷۵
۳۲۶. چند مضمون مشترک در شعر انگلیسی و فارسی نویسنده: حسین الهی قمشه ای منبع: شعر سال اول آبان و آذر ۱۳۷۲ شماره ۷ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ادبیات تطبیقی تطبیق زبان و ادبیات فارسی و ادبیات غرب تعداد بازدید : ۱۰۸۳ چکیده تعداد دانلود : ۱۰۰۰
۳۲۷. سهراب شهید ثالث و گل های سرخ برای آفریقا نویسنده: علی دهباشی منبع: کلک دی ۱۳۷۱ شماره ۳۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ادبیات تطبیقی تطبیق زبان و ادبیات فارسی و ادبیات غرب تعداد بازدید : ۱۸۷۷ چکیده تعداد دانلود : ۱۰۲۷
۳۲۸. کافکا و هدایت نویسنده: حیدر امینی نجفی منبع: کلک دی ۱۳۷۱ شماره ۳۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ادبیات تطبیقی تطبیق زبان و ادبیات فارسی و ادبیات غرب تعداد بازدید : ۱۳۵۳ چکیده تعداد دانلود : ۸۳۵
۳۲۹. نقد ادبی: تئاتر «حماسی» برشت و حماسه شاهنامه نویسنده: حسن نکوروح منبع: کلک مرداد ۱۳۷۰ شماره ۱۷ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ادبیات تطبیقی تطبیق زبان و ادبیات فارسی و ادبیات غرب تعداد بازدید : ۱۱۴۹ چکیده تعداد دانلود : ۶۸۷
۳۳۰. نقد ادبی: من و کافکا نویسنده: محمود عنایت واسلاو هاول منبع: کلک تیر ۱۳۷۰ شماره ۱۶ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ادبیات تطبیقی تطبیق زبان و ادبیات فارسی و ادبیات غرب تعداد بازدید : ۱۵۲۹ چکیده تعداد دانلود : ۹۲۶
۳۳۱. نقد ادبی: سپهری و کافکا نویسنده: بهرام مقدادی منبع: کلک بهمن و اسفند ۱۳۷۰ شماره ۲۳ و ۲۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ادبیات تطبیقی تطبیق زبان و ادبیات فارسی و ادبیات غرب تعداد بازدید : ۱۳۱۶ چکیده تعداد دانلود : ۸۸۸
۳۳۲. حافظ و شکسپیر: دیدار شرق و غرب نویسنده: وویچیخ اسکالموفسکی مترجم: زهره زرشناس منبع: نشر دانش بهمن و اسفند ۱۳۶۹ شماره ۶۲ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ادبیات تطبیقی تطبیق زبان و ادبیات فارسی و ادبیات غرب تعداد بازدید : ۱۳۷۷ چکیده تعداد دانلود : ۸۵۷
۳۳۳. نخستین تماس با شکسپیر نویسنده: آندرانیک هویان منبع: تئاتر ۱۳۶۸ شماره ۴ و ۵ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ادبیات تطبیقی تطبیق زبان و ادبیات فارسی و ادبیات غرب حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه تاریخ ادبیات ایران تعداد بازدید : ۱۲۴۱ چکیده تعداد دانلود : ۷۶۹
۳۳۴. از قزوین تا سانفرانسیسکو نویسنده: نصرالله پورجوادی منبع: نشر دانش مهر و آبان ۱۳۶۶ شماره ۴۲ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات انواع ادبی ادبیات طنز حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ادبیات تطبیقی تطبیق زبان و ادبیات فارسی و ادبیات غرب تعداد بازدید : ۱۴۱۵ چکیده تعداد دانلود : ۹۷۰
۳۳۵. تراژدی دو سردار نگون بخت: مکبث - شخصیت نمایشی انگلستان و بهرام چوبین - اسپهبد و مرزبان ری و طبرستان نویسنده: جابر عناصری منبع: چیستا آذر ۱۳۶۴ شماره ۲۳ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات انواع ادبی ادبیات روایی و داستانی گونه های معاصر نمایشنامه و تعزیه حوزههای تخصصی ادبیات انواع ادبی تراژدی و درام حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ادبیات تطبیقی تطبیق زبان و ادبیات فارسی و ادبیات غرب تعداد بازدید : ۱۷۳۱ چکیده تعداد دانلود : ۱۱۶۸
۳۳۶. فنون بلاغت در اروپا و در ایران و کشورهای اسلامی دیگر نویسنده: خسرو فرشیدورد منبع: دانشکده سال سوم ۱۳۵۷ شماره ۱۰ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات علوم ادبی بلاغت حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ادبیات تطبیقی تطبیق ادبیات فارسی و ادبیات عرب حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ادبیات تطبیقی تطبیق زبان و ادبیات فارسی و ادبیات غرب تعداد بازدید : ۱۵۷۲ چکیده تعداد دانلود : ۱۴۵۰
۳۳۷. تاثیر ادبیات ایران در فرانسه نویسنده: سمیرامیس خدابخش منبع: دانشکده سال سوم ۱۳۵۶ شماره ۹ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ادبیات تطبیقی تطبیق زبان و ادبیات فارسی و ادبیات غرب تعداد بازدید : ۱۹۲۲ چکیده تعداد دانلود : ۷۱۰
۳۳۸. تاثیر سعدی بر گوته نویسنده: جهانگیر فکری ارشاد منبع: وحید نیمه اول بهمن ۱۳۵۶ شماره ۲۲۵ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه سعدی پژوهی حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ادبیات تطبیقی تطبیق زبان و ادبیات فارسی و ادبیات غرب تعداد بازدید : ۱۶۴۶ چکیده تعداد دانلود : ۸۸۷
۳۳۹. حافظ در ادبیات فرانسه نویسنده: جواد حدیدی منبع: دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه فردوسی مشهد سال دوازدهم زمستان ۱۳۵۵ شماره ۴۸ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه حافظ پژوهی حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ادبیات تطبیقی تطبیق زبان و ادبیات فارسی و ادبیات غرب تعداد بازدید : ۱۱۶۷ چکیده تعداد دانلود : ۸۱۷
۳۴۰. تاثیر ترجمه در ربان فارسی نویسنده: خسرو فرشیدورد منبع: فرهنگ و زندگی پاییز ۱۳۵۵ شماره ۲۳ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ادبیات تطبیقی تطبیق زبان و ادبیات فارسی و ادبیات غرب تعداد بازدید : ۱۳۱۱ چکیده تعداد دانلود : ۹۴۵