بررسی تَدْبِیج (تَلْوِین) در قرآن کریم و دلالت های معنایی و بلاغی آن
حوزههای تخصصی:
بلاغت و اعجاز بیانی قرآن کریم در انتقال ژرف ترین مفاهیم الهی، همواره در مرکز توجه پژوهشگران قرار داشته و کاوش در لایه های پنهان آن، به مثابه ضرورتی انکارناپذیر در مطالعات قرآنی مطرح است. در این میان، صنایع بدیعی همچون تدبیج (تلوین) که از رنگ های عینی و بصری برای القای معانی فراتر از ظواهر مادی بهره می برند، نقشی کلیدی در غنابخشی به ساختار کلامی قرآن ایفا می کنند. مسئله محوری این پژوهش، فهم دقیق سازوکارهای معناساز این صنعت در آیات قرآن و نیز تبیین کارکردهای گوناگون آن به گونه ای است که ابعاد تأویلی و تأثیرگذاری آن آشکار گردد. مقاله حاضر با هدف تحلیل ساختارها و دلالت های معنایی تدبیج در آیات منتخب قرآن کریم و با تأکید ویژه بر نقش «رنگ های عینی» در انتقال مفاهیم هستی شناختی، اخلاقی و غایی سامان یافته است. روش تحقیق در این مطالعه توصیفی تحلیلی است که با تکیه بر تحلیل متون اصلی (قرآن کریم) و نیز مراجعه به تفاسیر و منابع معتبر بلاغی صورت پذیرفته است. مهم ترین یافته تحقیق حاکی از آن است که تدبیج، فراتر از یک آرایه صرفاً لفظی، ابزاری نیرومند برای برقراری پیوند میان امور محسوس و معقول به شمار می رود؛ به گونه ای که با رمزگذاری مفاهیم پیچیده در قالب تصاویر بصری، تجربه خواننده از متن را به سطحی عمیق تر ارتقا می بخشد و بر اعجاز بیانی قرآن کریم می افزاید. شایان ذکر است که این شیوه بیانی در ادبیات فاخر فارسی نیز بازتاب داشته و گویای ظرفیت بی بدیل رنگ ها در ساماندهی لایه های بلاغی است.