زینب پرنده نژاد

کلان استعاره های مفهومی استعاره هایی هستند که در سراسر متن موج می زنند و نمودی زیرساختی دارند. این استعاره ها در حکم تِم و موضوع اصلی هستند که سایر موضوع ها در متن بر شالوده آن پایه ریزی می شود. متن قرآن کریم از متون استعاره محوری است که در موارد زیادی از استعاره مفهومی برای ملموس سازی مفاهیم غیرملموس خود استفاده کرده است. از آنجا که مفاهیم مرتبط با کشاورزی از مفاهیم آشنا به تجربه بشری هستند، قرآن کریم در آیات بسیاری برای نشان دادن انجام عمل بندگان و چگونگی دریافت جزا و پاداش از این مفاهیم استفاده کرده و با آن ها تصویرسازی کرده است. این پژوهش، به روش توصیفی تحلیلی، کلان استعاره «زندگی کشاورزی است» را با برداشت از آیه 20 سوره شوری واکاوی و پس از استخراج خرداستعاره های مرتبط با این آیه، آن ها را در دو دسته ساختارهای صریح و ساختارهای سیاق محور در آیات مرتبط با عمل و دریافت جزا و پاداش بررسی کرده است. نتیجه این پژوهش نشان می دهد همه خرد استعاره های بررسی شده در دو ساختار بالا در حمایت از کلان استعاره «زندگی کشاورزی است» به وجود آمده اند و نظام مندی مفهوم «هرچه بکارید همان را درو خواهید کرد» در تمام آیات مرتبط با مفاهیم عمل و پاداش برداشت می شود.