چکیده

دیگردوستی یکی از مباحث مهم اخلاقی است که همواره جزء اصول اخلاقی سفارش شده ادیان الهی بوده و در دوره معاصر از دیدگاه های مختلف در بین دانشمندان علوم گوناگون بحث و بررسی شده است. دیگردوستی همان رفتار خیرخواهانه معطوف به دیگری است، اما اینکه حدود آن چگونه است، خود بحثی مفصل و پیچیده است. در متون مقدس ادیان ابراهیمی، اگرچه انسان خلیفه خدا بر زمین است و طبیعت در سیطره او، بااین حال این مقام خلیفهاللهی انسان مؤمن را متعهد به انجام اخلاق عملی در قبال طبیعت و حیوانات می کند. در اخلاق دینی به ویژه اخلاق عملی متون دینی مقدس ابراهیمی، سیطره تام و تمام آدمی بر جهان طبیعت و هرگونه دخل و تصرف در آن و به عبارتی، فساد در زمین پذیرفته شده نیست، بلکه بر حفظ محیط زیست تاکید و باید و نبایدهایی برای انسان ها مقرر کرده اند. این اخلاق در تلاش است تا با آگاه نمودن انسان از نحوه آفرینش او و جهان طبیعت و به کاربردن مفاهیم استعاری همچون پیوندهای نسبی، انسان را به رعایت حقوق این مواهب خدادادی برانگیزاند. این نوشتار، با روش کتابخانه ای و رویکرد تطبیقی نگاشته شده و در تلاش است تا دیدگاه متون مقدس را در دو ساحت نظر و عمل پیش روی خوانندگان بگذارد.

Nature and Animals as "The Other": A Comparative Study of the Bible and the Qur'an

Altruism is a significant moral issue that has consistently been emphasized in the ethical principles of divine religions. In the contemporary era, it has been studied and debated from various perspectives by scholars across different disciplines. Altruism refers to benevolent behavior directed toward "the other," yet the boundaries of this concept remain a complex and nuanced topic of discussion. In the sacred texts of Abrahamic religions, humans are considered God's vicegerents on Earth, with nature placed under their dominion. However, this status of Khilāfa (vicegerency) binds the faithful to practical ethical responsibilities toward nature and animals. Religious ethics, particularly practical ethics in the sacred texts of Abrahamic religions, does not sanction absolute dominion over nature or arbitrary interference that leads to corruption on Earth. Instead, it emphasizes environmental preservation and prescribes ethical obligations for humanity. These ethical principles seek to awaken human consciousness regarding the creation of both humanity and the natural world, employing metaphorical concepts such as kinship ties to inspire people to uphold the rights of these divine blessings. This study, using a library-based method with a comparative approach, aims to present both the theoretical and practical dimensions of sacred texts on this subject.

تبلیغات