بررسی و تحلیل استعاره مفهومی «خرد» در شاهنامه فردوسی (مقاله علمی وزارت علوم)
درجه علمی: نشریه علمی (وزارت علوم)
آرشیو
چکیده
خرد و واژه های مشتق از آن، واژه ای کلیدی و پرکاربرد در شاهنامه فردوسی است. موضوع این نوشتار بررسی و تحلیل بازنمودهای زبانی عینی و ملموس از مفهوم مجرد و انتزاعی خرد در شاهنامه است. این گفتار در تحلیل استعاره مفهومی با حوزه مقصد «خرد» در شاهنامه فردوسی، کوشش خواهد کرد با استفاده از شیوه استقرای تام و به روش توصیفی تحلیلی به این پرسش ها پاسخ دهد: 1. در شاهنامه فردوسی حوزه مقصد خرد در قالب کدام نوع استعاره مفهومی، عینی شده است؟ 2. در شاهنامه فردوسی برای عینی و ملموس شدن مفهوم خرد از چه واژگانی استفاده شده است؟ دستاورد پژوهش نشان می دهد که مفهوم انتزاعی «خرد» در شاهنامه در قالب استعاره های مفهومی هستی شناختی و جهت مند، ملموس شده است. در شاهنامه عینی کردن مفهوم «خرد» با منطق شعر حماسی و جهان ممکن حماسه منطبق است و شاعر، خرد را اشیایی شاهانه همچون «تاج» و «تخت» یا پهلوانی نظیر «کمان»، «رایت» و «تبر» انگاشته است.Analysis of the Conceptual Metaphor of "Wisdom" in Ferdowsi’s Shahnameh
The term "wisdom" and its derivatives represent one of the most frequently used and fundamental concepts in Ferdowsi's Shahnameh . This study aims to examine the concrete and tangible linguistic representations of the abstract and intangible notion of wisdom in Shahnameh . This study seeks to investigate the conceptual metaphor of "wisdom" as its target domain in Ferdowsi’s Shahnameh , utilizing the full induction method and a descriptive-analytical approach to address the following two research questions: 1) Through which types of conceptual metaphors is the target domain of wisdom conceptualized in Shahnameh ? 2) What specific lexical items are employed in Shahnameh to make the concept of wisdom more tangible? The findings of the study indicate that the abstract concept of "wisdom" in Shahnameh is realized through ontological and orientational conceptual metaphors. The concretization of "wisdom" in Shahnameh aligns with the logic of heroic poetry and the possible world of the epic, in which Ferdowsi conceptualizes wisdom as kingdom objects such as "crown" and "throne" or heroic elements like "bow", "banner", and "axe".
تبلیغات
