language use

The present research explores the trajectory of changing emotions throughout the lifelong experience of English language learning and language use among English-as-an-Additional-Language (EAL) students at a Vietnamese university. It employs a qualitatively-driven mixed methods research design with two phases of data collection using initial and exploratory self-designed questionnaires, followed by semi-structured interviews and reflective journals. The quantitative data, collected from English majored students aimed to capture the range of emotions the participants experienced in speaking English. The qualitative data, collected from the students recruited from the questionnaire phase, revealed the complexity and dynamism of their emotions in the process of language learning and use. The findings show that the participants experienced shifting emotions across the different contexts of language learning, including school, out-of-school, and tertiary contexts. The emotions were seen to be dynamic, socially and contextually constructed, emerging from their social circumstances and interaction with others. They were interwoven with self-concept, language learning success, perceived standing in different communities, and relationships with others. The results also provide theoretical and practical implications for emotion research and pedagogies of EAL teaching and learning.

This paper explores the ways in which the transfer of assumptions from first language (L1) writing can help the process of writing in second language (L2). In learning second language writing skills, learners have two primary sources from which they construct a second language system: knowledge and skills from first language and input from second language. To investigate the relative impact of first language literacy skills on second language writing ability, 60 EFL students from Tabriz Islamic Azad University were chosen as participants of this study, based on their language proficiency scores. The subjects were given two topics to write about: the experimental group subjects were asked to write in Persian and then translate their writing into English. The control group wrote in English. The results obtained in this study indicate that the content and vocabulary components of the compositions were mostly affected by the use of first language.