حسین ناگهی سر چقایی

قرآن کریم داستان ذبح گاو را در سوره بقره بیان کرده است مفسران فریقین در تعیین جنسیت گاو با یکدیگر اختلاف نظر دارند برخی معتقدند بنی اسرائیل مأمور به قربانی ماده گاو بوده و گروه دیگر می گوید بنی اسرائیل در ابتدا موظف به قربانی یک گاو با هر جنسیتی بوده است این اختلاف ریشه در واژه «بقره» دارد گروه اول «تاء» واژه بقره را به معنای تأنیث حمل می کند و معقتد است واژه بقره به معنای ماده گاو در مقابل واژه ثور به معنای گاو نر قرار دارد و ساختار مذکر و مونث آنها با یکدیگر متفاوت است. گروه دوم «تاء» واژه بقره را به معنای «تاء» وحدت می داند. دست یابی به نظر صحیح در این باره با تأکید بر تحلیل و معنا شناسی واژه بقره هدف این مقاله است و برای دست یابی به این هدف از روش توصیفی- تحلیلی استفاده کرده است و به این نتیجه دست یافته است که دیدگاه اول دیدگاه تمامی نیست؛ زیرا از نظر علم لغت «تاء» واژه بقره به معنای تأنیث نیست و در مقابل واژه ثور کلمه ثوره به معنای گاو ماده قرار دارد همچنین به اجماع لغت دانان «تاء» واژه بقره معنای وحدت و تمیز فرد از جنس می دهد.