علی آردی (اورمان)

جُنگ ها ، یکی از منابع مکتوب مهم ادبیات ترکی، دفترهایی هستند که حاوی مطالب متنوع ادبیات عامیانه، چه به صورت نظم و چه به صورت نثر هستند. به خاطر محتوای ادبیات عامیانه ای، جُنگ ها از جمله آثار منبع تاریخ شفاهی هستند که ارزش های فرهنگی، ساختار سیاسی، دنیای فکری مردم، فلسفه، سنت ها و آداب و رسوم و باورهای عامیانه دوره ای را که در آن نوشته شده اند، نشان می دهند. همچنین جُنگ ها با ارائه وسائط زبانی عصرخود ، قادر به پاسخگویی به سؤالات احتمالی ایجاد شده در ذهن از نظر تاریخ زبان هستند. فقدان هرگونه تحقیقی در مورد جُنگ ها در محیط های آشیقی ترک ایران، که دز آن سنت آشیقی همچنان به شکلی زنده وجود دارد، یکی از کاستی های مهم در این زمینه است. این مطالعه به منظور آشکار کردن نقش جُنگ ها در کمک به سنت آشیقی منطقه همدان در غرب ایران و مزایایی برای زندگی اجتماعی و تاریخی ترکان در منطقه داشته اند، نوشته شده است. به همین دلیل، در این پژوهش، پس از ارائه سنت جُنگ منطقه همدان با رویکردی جامع نگر و تأکید بر اهمیت آنها در منطقه و در سنت آشیقی، جُنگ های شناسایی شده در همدان معرفی خواهد شد. داده های مربوط به جُنگ های مورد استفاده در این تحقیق شامل محصولاتی است که در تحقیقات میدانی طی سال های ۲۰۱۵ و ۲۰۱۷- ۲۰۱۸ در همدان شناسایی شده اند و از آنها عکس گرفته شده ویا به صورت دیجیتالی در دست آشیق ها و بستگان نزدیک آنها موجود بود، ثبت شده است. نتیجه اینکه، جُنگ ها با کارکردهایشان در ارائه پشتیبانی کتبی از سنت شفاهی آشیقی، کمک به حفظ مطالب ادبیات عامیانه منطقه و انتقال عناصر زبانی و فرهنگی به نسل های بعدی، دارای نقشی برجسته هستند.