چکیده

Conceptual Metaphor Theory, a modern approach within cognitive linguistics introduced by Lakoff and Johnson in Metaphors We Live By (1980), posits that concepts are constituted not solely by inherent attributes but primarily by interactional characteristics. From this perspective, entities in the world do not possess fixed, intrinsic properties; rather, their meaning emerges only in relation to human action. Consequently, metaphors can assume the status of truth. Within the Qur’an, numerous injunctions and relational concepts can be interpreted through this theoretical framework as being grounded in interactional characteristics rather than in purely essentialist definitions. Adopting a descriptive–analytical method, this study examines several Qur’anic relationships, demonstrating how their meanings can be more adequately apprehended through the lens of Conceptual Metaphor Theory. The findings suggest that even human relationships in the Qur’an are not conceived as immutable or purely intrinsic. Instead, the Qur’an redefines relational concepts—such as mother, spouse, brother, and child—according to their roles, functions, and interactional qualities. Thus, notions such as the motherhood of the Prophet’s wives for the Muslim community and the brotherhood of believers represent, in Qur’anic discourse, new conceptual realities that transcend mere metaphorical usage.

نگاهی تحلیلی به پیوندهای انسانی در قرآن بر اساس استعاره مفهومی

استعاره مفهومی یک نظریه جدید در زبان شناسی شناختی است، با کتاب «استعاره هایی که با آن زندگی می کنیم» از لیکاف و جانسون(1980) شروع شد و معتقد است مفاهیم نه فقط بر حسب ویژگی های ذاتی بلکه عمدتا بر حسب ویژگی های برهم کنشی تعریف می شوند؛ طبق این نظریه جهان متشکل از اجسامی است که ویژگی های ذاتی و خوش تعریف ندارند و فقط نسبت به عملکرد انسان معنی دارند، بنابراین استعاره ها می توانند در جایگاه حقیقت بنشینند؛ در قرآن احکام و نسبت هایی وجود دارد که می توان گفت بر طبق ویژگی های برهم کنشی در نظریه استعاره مفهومی بر مسلمانان واجب شده است، مقاله پیش رو به شیوه توصیفی – تحلیلی انجام گرفته و چند نمونه از احکام و نسبت های قرآنی را بررسی کرده است که بر طبق نظریه استعاره مفهومی می توان آن ها را بهتر درک کرد و هدف از آن شناخت بیشتر این مفاهیم در قرآن کریم است؛ یافته ها نشان داد که بر طبق نظریه استعاره مفهومی، در قرآن کریم حتی نسبت های انسانی مفهومی ذاتی و خوش تعریف ندارند؛ زیرا خداوند، مفاهیم جدیدی از نسبت های انسانی از جمله: مادر، همسر، برادر و فرزند را بر اساس ویژگی های برهم کنشی تعریف کرده است؛ بنابراین مفاهیمی مانند مادری همسرانِ پیامبر برای مسلمانان و برادری مؤمنان بر طبق استعاره مفهومی و مبحث بر هم کنشی به عنوان مفهومی جدید در جایگاه حقیقت می نشینند.

تبلیغات