ساخت آغازگرها و نقش آن در شکل گیری گفتمان ایدئولوژیک فتوّت نامه شیخ ابوحفص شهاب الدین عمر سهروردی (مقاله علمی وزارت علوم)
درجه علمی: نشریه علمی (وزارت علوم)
آرشیو
چکیده
در این پژوهش، به منظور تحلیل گفتمانی متن فتوّت نامه سهروردی و کشف سازوکارهای میان ذهن و زبان نویسنده و بافت فرهنگی-اجتماعی متن و نیز تحلیل مؤلفه های اندیشگانی پنهان در آن، به روش زبانشناسان سیستمی-نقشی (نقشگرا)، از تحلیل آغازگرها استفاده شده است؛ زیرا آغازگر به عنوان نقطه عزیمت پیام، امکان پردازش پیام متنی را برای گوینده و نیز تعیین جهت گیری کنشی و فکری پیام را برای مخاطب فراهم می آورد. از تحلیل انواع آغازگرها در این متن، این نتایج به دست آمد: فراوانی آغازگرهای تجربی در این متن، نشانگر غلبه کنش ایضاحی و اثباتی در گفتمان مؤلف است که اهدافی چون تشریع نهاد فتوّت، یک سویگی بخشیدن به نهادهای اخلاق، عرفان و سیاست و نیز مشروعیت بخشی به پایگاه شیعی این نهاد را (تحت حمایت مستقیم خلیفه الناصر لدین الله) تقویت می کند. کاهش معنادار آغازگرهای میان فردی، نشانگر پایین بودن کنش های ارتباطی و تعاملی در متن و مؤید تقویت منظورهای گفتمانی تک صدایی و اقتداری موجود در سازه های تجربی (تشریعی، مشروعیت بخشی و کنش های اثباتی و ایضاحی) است. از میان آغازگرهای متنی، عناصر ساختاری به جهت نقشی که در پیوستگی و توسعه متن ایفا می کنند، پررنگتر از دو نوع دیگر (تداومی و افزوده پیوندی) است. در این متن، فراوانی آغاگرهای ساده و بی نشان، بیشتر از آغازگرهای مرکب و نشاندار است که تاثیر آن در متن، به شکل سهولت و قاعده مندی زبانی و دستوری در عین انسجام متنی در بافت گفتمان ایدئولوژیک متن مشاهده می شود.متن
Structural and discursive analysis of primers in Najmuddin Zarkoub's Fotovvat-nāmeh based on Halliday's theory
In this research the the initiator analysis has been used to analyze the text of Suhrawardy fotovvatnameh and discover the mechanism between the authors mind and language and the socio-cultural context of the text and also to analyze the thought components hidden in it by systematic role (role – oriented ) linguists because the initiator as the starting point of the message allows the speaker to process the text message and also to determine the action and thought orientation of the message for the audience.by analyzing the types of initiators in this text thr following results were attained.the subsequent of experimental initiators in this texts shows the dominance of explicit and positive action in the authors discourse.it strengths this them to the shite base(under the direct support of caliph Nasser el din allah).the significant reduction of interpersonal initiators indicates the low level of communication and interactional actions in the text and confirms the strengthening of monophonic and authoritative discourse purposes in experimental structures (legislative,legitimacy and positive and explicit actions .among text initiators , structural elements are more prominent than the other two types(continuity and link addition due to the role they play in text coherence and development.in this text, the frequency of simple and unambiguous initiator is more than compound and symbolic initiators.the effect of which can be seen in the text in the form of linguistic and grammatical ease and regularity while textual coherence in the text of the ideological discourse of the text.
initiators,fottovatname,abuhafs shahabel din omar suhravardi,linguistic,ideological discourse,speech actions,
تبلیغات
