۱. لذت بصری و سینمای روایی نویسنده: لورامال وی مترجم: نگار ستوده منبع: ماهنامه هفت ۱۳۸۳ شماره ۱۵ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای نمایشی سینما جهان تعداد بازدید : ۷۰۸۸ چکیده تعداد دانلود : ۲۲۳۴
۲. چگونه آناکارینا زندگی مرا عوض کرد؟ نویسنده: میریاد فیلیپس مترجم: نگار ستوده منبع: ماهنامه هفت ۱۳۸۴ شماره ۲۲ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای نمایشی سینما جهان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۲۳۴ چکیده تعداد دانلود : ۶۳۴
۳. گفت و گو با هاوک فیلمی که در هیچ ژانری نمی گنجد نویسنده: ایتن هاوک مترجم: نگار ستوده منبع: ماهنامه هفت ۱۳۸۳ شماره ۱۸ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای نمایشی سینما جهان تعداد بازدید : ۱۰۲۶ چکیده تعداد دانلود : ۵۴۶
۴. عشق و نفرت و چیزهای بین این دو مترجم: نگار ستوده منبع: ماهنامه هفت ۱۳۸۴ شماره ۲۷ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای نمایشی سینما جهان تعداد بازدید : ۹۵۳ چکیده تعداد دانلود : ۵۲۷
۵. مثل مادر در فیلم های ایتالیایی نویسنده: جک فولی مصاحبه شونده: پنه لوپه کروز مترجم: نگار ستوده منبع: هفت ۱۳۸۵ شماره ۳۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای نمایشی سینما جهان تعداد بازدید : ۹۳۴ چکیده تعداد دانلود : ۵۲۹
۶. آمیزه ای از سخاوت و معصومیت کمی حساسیت و کمی جنون نویسنده: پدرو آلمودوار مصاحبه شونده: پنه لوپه کروز مترجم: نگار ستوده منبع: هفت ۱۳۸۵ شماره ۳۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای نمایشی تئاتر و نمایش ایران تعداد بازدید : ۹۰۳ چکیده تعداد دانلود : ۵۶۷
۷. بهترین فیلم های سال منتقدان سایت اندساوند مترجم: نگار ستوده منبع: هفت ۱۳۸۵ شماره ۳۳ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای نمایشی سینما تعداد بازدید : ۸۹۰ چکیده تعداد دانلود : ۵۴۲
۸. نترسیدیم آن ها عوض شده باشند نویسنده: ژولی دلپی مصاحبه شونده: نگار ستوده منبع: ماهنامه هفت ۱۳۸۳ شماره ۱۸ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای نمایشی سینما جهان تعداد بازدید : ۸۶۵ چکیده تعداد دانلود : ۵۳۱
۹. می خواستم نیروی جاذبه او را به زمین بچسباند نویسنده: پدرو آلمودوار مترجم: نگار ستوده منبع: هفت ۱۳۸۵ شماره ۳۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای نمایشی سینما جهان تعداد بازدید : ۷۹۰ چکیده تعداد دانلود : ۵۳۰