حبسیات مسعود سعد سلمان؛ بازنمایی تجربه زندان به عنوان میراث زبانی–ادبی در ادب فارسی(مقاله پژوهشی دانشگاه آزاد)
منبع:
بهارستان سخن سال ۲۲ زمستان ۱۴۰۴ شماره ۷۰
25 - 57
حوزههای تخصصی:
حبسیات مسعود سعد سلمان از برجسته ترین نمونه های بازنمایی تجربه زندان در ادب فارسی و از نخستین نمودهای شکل گیری «ادبیات حبس» به شمار می آید. این اشعار، فراتر از بیان رنج فردی شاعر، واجد ارزش های زبانی، ادبی و تاریخی اند و می توان آن ها را به عنوان نوعی میراث زبانی–ادبی و سندی از حافظه تاریخی زندان در فرهنگ ایرانی تلقی کرد. پژوهش حاضر با رویکردی توصیفی–تحلیلی می کوشد نشان دهد که چگونه زبان شعر در حبسیات مسعود سعد سلمان، تجربه حبس را در قالب ساختارهای زبانی، تصاویر ادبی و لحن بیانی خاص بازآفرینی کرده و آن را به متنی ماندگار و قابل بازخوانی در زمان های بعد بدل ساخته است.
در این مطالعه، با تمرکز بر لحن نیایشی و تأملی، و نیز کارکرد واژگان عاطفی و حسی، حبسیات به عنوان نمونه ای از ثبت ادبی تجربه زندان بررسی می شود. مقاله نشان می دهد که این اشعار، مشابه آنچه موزه های زندان در قالب اشیاء، اسناد و کتیبه ها انجام می دهند، نقش مهمی در حفظ و انتقال حافظه زندان ایفا کرده اند؛ با این تفاوت که این حافظه در قالب زبان و شعر تثبیت شده است.نتیجه پژوهش حاکی از آن است که حبسیات مسعود سعد سلمان را می توان به عنوان یکی از کهن ترین نمونه های «موزه زبانی زندان» در ادب فارسی در نظر گرفت؛ میراثی ناملموس که ظرفیت بالایی برای خوانش های موزه ای، ادبی و تاریخی در جهان معاصر دارد.