چکیده

This study conducts a Critical Discourse Analysis (CDA) of the dialogue between Moses and God in Surah Ṭāhā of the Quran based on James Paul Gee’s discourse analysis framework. Drawing on Gee’s building tasks and tools of inquiry, the research investigates how divine-human interaction linguistically constructs identities, relationships, power relations, and theological meanings within a sacred text. Adopting a mixed-methods descriptive-analytic design, the study integrates quantitative frequency analysis of discourse features with qualitative interpretation of contextualized meanings and figured worlds. The findings reveal that identity construction and relationship building are the most prominent building tasks in the Moses-God discourse, highlighting the centrality of prophetic identity formation and divine authority. Among Gee’s tools of inquiry, situated meanings and figured worlds occur most frequently, indicating that theological concepts are communicated through context-dependent meanings and implicit models of divine–human relations. The analysis further demonstrates that power relations are asymmetrical yet compassionate, combining divine sovereignty with responsiveness to human concerns. By applying Gee’s comprehensive framework to Quranic discourse, this study bridges traditional Quranic exegesis with contemporary linguistic analysis. It contributes to critical discourse studies by extending the applicability of CDA to religious texts and demonstrates the analytical value of Gee’s model in examining spiritually and theologically complex discourse. Ultimately, the research advances interdisciplinary dialogue between linguistics and theology and enriches the critical study of sacred scriptures.

تحلیل گفتمان انتقادی سوره طه بر اساس الگوی جیمز پائول جی

این پژوهش به تحلیل گفتمان انتقادی (CDA) گفت‌وگوی میان حضرت موسی و خداوند در سوره طه قرآن کریم بر اساس چارچوب تحلیل گفتمان جیمز پل جی می‌پردازد. با بهره‌گیری از «وظایف سازنده گفتمان» و «ابزارهای پژوهشی» جی، این مطالعه بررسی می‌کند که چگونه تعامل الهی–انسانی از طریق زبان، به ساخت هویت‌ها، روابط، مناسبات قدرت و معانی الهیاتی در یک متن مقدس می‌انجامد. پژوهش با اتخاذ طرحی توصیفی–تحلیلی و با رویکردی ترکیبی، تحلیل کمّی بسامد ویژگی‌های گفتمانی را با تفسیر کیفیِ معانی زمینه‌مند و جهان‌های انگاشته‌شده تلفیق می‌کند. یافته‌ها نشان می‌دهد که ساخت هویت و ایجاد رابطه، برجسته‌ترین وظایف سازنده در گفتمان میان موسی و خداوند هستند که این امر بر محوریت شکل‌گیری هویت نبوی و اقتدار الهی دلالت دارد. در میان ابزارهای پژوهشی جی، «معانی موقعیتی» و «جهان‌های انگاشته‌شده» بیشترین بسامد را دارند که نشان می‌دهد مفاهیم الهیاتی از طریق معانی وابسته به بافت و الگوهای ضمنی روابط الهی–انسانی منتقل می‌شوند. تحلیل همچنین نشان می‌دهد که روابط قدرت نامتقارن اما همراه با رحمت‌اند و حاکمیت الهی را با پاسخ‌گویی به دغدغه‌های انسانی درهم می‌آمیزند. با به‌کارگیری چارچوب جامع جی در تحلیل گفتمان قرآنی، این پژوهش میان تفسیر سنتی قرآن و تحلیل زبانی معاصر پیوند برقرار می‌کند. افزون بر این، با گسترش کاربست تحلیل گفتمان انتقادی به متون دینی، به مطالعات گفتمان انتقادی یاری می‌رساند و ارزش تحلیلی الگوی جی را در بررسی گفتمان‌های پیچیده معنوی و الهیاتی نشان می‌دهد. در نهایت، این تحقیق گفت‌وگوی میان‌رشته‌ای میان زبان‌شناسی و الهیات را تقویت کرده و به غنای مطالعات انتقادی متون مقدس می‌افزاید.

تبلیغات