حوزه‌های تخصصی:
شماره صفحات: ۳۱ - ۷۴
دریافت مقاله   تعداد دانلود  :  ۲۸

آرشیو

آرشیو شماره‌ها:
۲۸

چکیده

Classroom justice, an under-investigated topic in language education, has been brought under focus in this study. Employing a qualitative research design, we took conceptual metaphor as both the theoretical framework and data analysis tool. Accordingly, 51 Iranian English as a foreign language (EFL) teachers were selected via snowball sampling to express their beliefs about (in)justice by creating a metaphor/simile. The aim was to discover EFL teachers’ conceptualization of metaphors of classroom (in)justice. The participants took a metaphor completion task (e.g., classroom justice is like …… because ……). Data analysis involved gathering, inductively coding, and classifying linguistic metaphors. Three elements were identified for each response, namely, the topic, vehicle, and ground. Then, conceptual categories were formed based on thematically grouping vehicles. Findings indicated reflection of the multidimensional conceptualization of classroom justice based on the organizational justice theory in many created metaphors; reference to emotional, psychological, and learning consequences of (in)justice in many other metaphors; and many pairs of opposite metaphors. These findings have implications for teacher education programs to employ metaphor as a useful tool to promote teachers’ reflection about classroom (in)justice; raise awareness of second/foreign language (L2) teachers about both issues of justice and injustice and their potential consequences for students’ wellbeing and educational outcomes; and train teachers for practical strategies of implementing justice principles in the instructional context as a way to address their professional development needs for becoming a quality L2 teacher and acting fairly in classroom. 

عدالت و بی عدالتی در کلاس های آموزش زبان انگلیسی: تحلیل استعاره های مفهومی معلمان

عدالت کلاسی، موضوعی که در آموزش زبان مورد بررسی قرار نگرفته، در این مطالعه مورد توجه قرار گرفت. با استفاده از طرح پژوهشی پدیدارشناسی، استعاره مفهومی به عنوان چارچوب نظری و ابزار تجزیه و تحلیل داده ها در نظر گرفته شد. پنجاه و یک معلم ایرانی زبان انگلیسی به روش نمونه گیری گلوله برفی انتخاب شدند تا با ایجاد استعاره/ تشبیه، عقاید خود را در مورد عدالت/بی عدالتی بیان کنند. هدف کشف مفهوم سازی استعاره ای معلمان از عدالت/بی عدالتی کلاسی بود. شرکت کنندگان تکلیف تکمیل استعاره را انجام دادند (مثال: عدالت در کلاس مانند …… است، زیرا……). تجزیه و تحلیل داده ها شامل جمع-آوری، کدگذاری استقرایی و طبقه بندی استعاره های زبانی بود. سه عنصر برای هر پاسخ، یعنی موضوع، حامل و زمینه مشخص شد. سپس دسته بندی مفهومی بر اساس گروه بندی مضمونی حامل ها شکل گرفت. یافته ها حاکی از انعکاس مفهوم سازی چندبعدی عدالت کلاسی بر اساس نظریه عدالت سازمانی در بسیاری از استعاره های ایجادشده بود. همچنین آنها حاکی از ارجاع به پیامدهای عاطفی، روانی و یادگیری عدالت/بی عدالتی در بسیاری دیگر از استعاره ها وجود تقارن بین اکثر استعاره های عدالت و بی عدالتی بودند. این یافته ها پیامدهایی برای برنامه های تربیت معلم دارد تا بتوان از استعاره به عنوان ابزاری مفید برای ارتقای تفکر معلمان درباره عدالت/بی عدالتی کلاسی استفاده کرد. می توان آگاهی معلمان زبان دوم/خارجی را در مورد مسائل (بی)عدالتی و پیامدهای بالقوه آنها برای سلامت و نتایج آموزشی فراگیران زبان، افزایش داد. معلمان می توانند برای راهبردهای عملی اجرای اصول عدالت در بافت آموزشی به عنوان راهی برای رفع نیازهای توسعه حرفه ای خود برای تبدیل شدن به معلم خوب و داشتن رفتار منصفانه در کلاس، آموزش ببینند.

تبلیغات