Souffrance, guerre, et sémiotique des passions (مقاله علمی وزارت علوم)
درجه علمی: نشریه علمی (وزارت علوم)
آرشیو
چکیده
Les recherches récentes en sémiotique proposent des analyses d’après le contexte plutôt que celles basées sur le texte. Ainsi, La sémiotique outrepasse le domaine du langage et de la psychologie pour s’appuyer sur les fondements épistémologiques afin d’analyser les signes narratifs. C’est en nous référant à ceci que nous examinons le sujet-actant qui agit sur les états des expressions narratives de façon à les modifier à élargir leur champ d’interprétation. Notre objectif est d’expliquer, dans les textes narratifs, le traitement de la souffrance et du traumatisme en contexte de guerre, par le biais de la sémiotique des passions. À cet effet, nous citons quatre passages narratifs, extraits d' Écoutez nos défaites de Laurent Gaudé et de Check-point de Jean-Christophe Rufin, qui nous permettent de saisir en profondeur les sentiments des personnages victimes des événements, en ayant recours, en tant que cadre théorique de notre recherche, aux travaux de Greimas, de Fontanille et d'Eco.رنج، جنگ و نشانه معناشناسی احساسات
رهیافت های های اخیر در نشانه معناشناسی، تحلیل هایی را ارائه می دهد که بیشتر بر زمینه و بافت متن مبتنی است تا صرف متن. در همین راستا، نشانه معناشناسی پا را فراتر از قلمرو زبان و روانشناسی می گذارد و برای تحلیل نشانه های روایی، از مبانی معرفت شناختی نیز بهره می جوید. ما با علم به این مسئله، ابژه کنشگری را بررسی می کنیم که بر حالات بیان روایی تأثیر می گذارد تا آنها را تغییر داده و حوزه تفسیر آن را بسط دهیم. در نتیجه، در پی آن هستیم تا از دریچه نشانه شناسی احساسات، نمود رنج و آسیب را در متون روایی حوزه جنگ شرح و ترسیم کنیم. در همین راستا، با نقل چهار متن روایی از رمان هایÉcoutez nos défaites اثر لوران گوده و Check-point اثر ژان کریستف روفن، تلاش می کنیم احساسات شخصیت هایی را که قربانی حوادث شده اند، عمیق تر شرح دهیم، و به این منظور، از آثارگریمس، فونتنی و اکو به عنوان چارچوب نظری تحقیق خود استفاده خواهیم کرد.
تبلیغات
