La syntaxe dans les titres de presse. Cas du quotidien tunisien « Le Temps (مقاله علمی وزارت علوم)
درجه علمی: نشریه علمی (وزارت علوم)
آرشیو
چکیده
L’objectif de cet article est d’étudier les propriétés syntaxiques générales des titres de presse. Ces derniers occupent une place particulière au sein du texte, ils mettent en œuvre des stratégies langagières tout à fait spécifiques et sont porteurs de multiples fonctions. Les titres de presse attirent notre attention et se démarquent du reste du discours de l’information par leurs propriétés syntaxiques, les formes de représentation de la nouvelle qu’ils mettent en scène, qu’il s’agisse d’un discours ou d’un événement.نحو در عنوان های مطبوعاتی: مورد مجله ی تونسی «Le Temps»
هدفِ این مقاله بررسی ویژگی های نحوی عناوین روزنامه ها که در متن جایگاهی ویژه دارند. آن ها راهبردهای زبانی بسیار خاصی را به کار می گیرند و کارکردهای گوناگونی دارند. عناوین مطبوعات توجه ما را به خود جلب می کنند و، به واسطه ی ویژگی های نحوی شان و اَشکال بازنمایی ِخبرهایی که بیان می کنند، خواه از یک گفت وگوی خبری متمایز باشد، خواه یک رویداد، از دیگر گفتمان های اطلاعاتی متمایز هستند. ارائه ی عناوین روزنامه نگاری صرفاً از یک راهبرد تعلیق بهره می گیرد، زیرا روزنامه نگار همیشه به دنبال این است که عطش خواندن را در خواننده برانگیزد. عناوین می توانند متنوع باشند، به شکل گروه های اسمی، جملات دارای حذف، عبارات استفهامی و حروف ندا و اصوات هستند. خواننده بازیگر اصلی و مسئول گرفتن این تصمیم است که آیا از روی عنوان پیشنهادی، به خواندن محتوای مقاله موردنظر ادامه دهد یا نه.
تبلیغات
