قابلیت استناد اسناد عادی نسبت به اشخاص ثالث (مقاله علمی وزارت علوم)
درجه علمی: نشریه علمی (وزارت علوم)
آرشیو
چکیده
در دعاوی که مستند آن سند رسمی است، قابلیت استناد آن علیه اشخاص ثالث بر دادگاه تحمیل می شود و مرجع قضایی ناگزیر است به مفاد آن ترتیب اثر دهد. اما در مورد اسناد عادی و قابلیت استناد آنها نسبت به اشخاص ثالث، چشم انداز روشنی وجود ندارد. مشخص نیست که اگر مستند دعوا سند عادی باشد، آیا مراجع قضایی می توانند با تکیه بر اصل صحت به محتویات و مندرجات اسناد عادی به عنوان یک پدیده حقوقی علیه اشخاص ثالث استناد نمایند، یا اینکه استناد به چنین اسنادی نیازمند رسیدگی قضایی است؟ به رغم اختلاف نظرهایی که در این زمینه وجود دارد با بررسی تحلیلی و استدلالی مقررات مرتبط با اسناد عادی می توان ادعا کرد در موضوعاتی که قانونگذار تنظیم سند رسمی را الزامی دانسته یا رعایت تشریفاتی از قبیل ثبت و انتشار آگهی پیش بینی شده، استناد به سند عادی در برابر اشخاص ثالث امکان پذیر نیست؛ اما در سایر حوزه ها اگر سند عادی واجد شرایط اساسی صحت معاملات باشد، در صورت پذیرش دادگاه در قالب دادنامه قطعی علیه شخص ثالثی که از وجود و محتوای سند عادی مطلع بوده است، قابلیت استناد دارد، مگر اینکه به یکی از طرق شکایت از آرا ملغی شود.The Admissibility of Private Documents Against Third Parties
In claims where the supporting evidence is a notorial document, its admissibility against third parties is imposed upon the court, and the judicial authority is compelled to give effect to its contents. However, regarding private documents and their admissibility against third parties, there is no agreed-upon standpoint. It is not decided for cases where the claim's supporting evidence is a private document, whether judicial authorities can rely on the principle of validity (sihat) to invoke the contents of private documents as a legal recourse against third parties, or whether admitting such documents requires judicial examination! Despite the differing opinions in this context, through an analytical and reasoned examination of the regulations on private documents, it might be claimed that in matters where the legislator has deemed the execution of a notorial document mandatory or has stipulated the observance of formalities such as registration and publication of notice, invoking a private document against third parties is not conceivable; but in other domains, if the private document possesses the essential conditions for the validity of transactions, and provided it is entertained by the court in the form of a final judgment, it is admissible against a third party who was aware of the existence and content of the private document, unless it is nullified through one of the methods of appealing judgments.
تبلیغات
