آیین خیّام خوانی با درنگی بر چرایی رواج و رواییِ آن در کرانه خلیج فارس و بوشهر (مقاله علمی وزارت علوم)
درجه علمی: نشریه علمی (وزارت علوم)
آرشیو
چکیده
آیین خیّام خوانی به عنوان یکی از زیباترین و برجسته ترین تجلیّات فرهنگ و هنر اقلیمی کرانه خلیج فارس و بوشهر، آیینی است با پیشینه ای دیریاز که موسیقی، پایکوبی و خواندن اشعار خیّام نیشابوری همراه با آوای سازهایی از قبیل «نی جفتی» و «فلوت» شاکله آن را به وجود آورده است. رباعیات خیّام از یکسو به سبب اشتمال بر مضامینی چون ناپایداری زندگی و ناپیدایی سرانجام آدمی، بی اعتنایی و فراموشی رنج های گذشته، زیستن در اکنون و بی توجّهی به دشواری های زندگی و ساده انگاشتن آن و از دیگر سو تطابق و همگرایی آن با اصول و شیوه زندگی مردمی که عقاید و فلسفه خیّام در وجود آن ها راه یافته، زمینه ساز گرایش مردم استان بوشهر به رباعیات این شاعر نامدار و تبدیل آن به گونه ای خاص و منحصر به فرد از موسیقی بومی و محلی این منطقه شده است. منابع کتابخانه ای استفاده شده است. پژوهش حاضر به دلیل اهمیّت مسئله در یافتن پاسخ هایی برای دلایل رواج و رواییِ خیّام خوانی در بوشهر و جایگاه خیّام میان مردم این منطقه صورت گرفته است. با بررسی و پژوهش در این زمینه، مشخص شد که دلایل مختلفی همچون 1. تطابق فلسفه زیستی مردم بوشهر با افکار و مسلک خیّام به دلیل شرایط جغرافیایی، 2. نجوم شناسی خیّام و پیوند آن با اشتغال مردم بوشهر به دریانوردی، 3. حضور دوبیتی سرایان مطرحی همچون فایز دشتی و مفتون در بوشهر و تشابهات قالب دوبیتی با رباعی و همچنین 4. ادبیات شبانی و آوازهای بومی و محلی، در گرایش مردم استان بوشهر به رباعیات خیّام تأثیرگذار بوده است.The "Khayyam-Khani" Ritual, with a focus on why it is popular and spread on the Persian Gulf coast and Bushehr
The Khayyam-reciting ritual, as one of the most beautiful and prominent manifestations of the regional culture and art of the Persian Gulf coast and Bushehr, is a ritual with a long history that is shaped by music, drumming, and the reading of Khayyam's poems by Neyshaburi, accompanied by the sounds of instruments such as the "double reed" and the "flute". On the one hand, Khayyam's Rubaiyat, due to its inclusion of themes such as the impermanence of life and the invisibility of human destiny, disregard and forgetting past suffering, living in the present and disregarding the difficulties of life and considering it simple, and on the other hand, its conformity and convergence with the principles and way of life of the people who have been influenced by Khayyam's beliefs and philosophy, has paved the way for the people of Bushehr province to turn to the Rubaiyat of this famous poet and transform it into a special and unique type of indigenous and local music of this region. This research was conducted with an ethnographic approach and in a descriptive-analytical manner, and field findings and library resources were used to conduct it. The present research was conducted due to the importance of the problem of finding answers to the reasons for the popularity and authenticity of Khayyam reading in Bushehr and Khayyam’s position among the people of this region. Through investigation and research in this field, it was found that various reasons such
تبلیغات
