Animal Rights in Wartime: A Comparative Study of Islamic and Christian Teachings (مقاله علمی وزارت علوم)
درجه علمی: نشریه علمی (وزارت علوم)
منبع:
Journal of Interreligious Studies on the Qur'an and the Bible, Vol. 2, No. 1, Spring and Summer 2025
حوزههای تخصصی:
شماره صفحات:
۱ - ۳۰
دریافت مقاله
 
تعداد دانلود  : 
۱
آرشیو
چکیده
The present study aims to examine the ethical and jurisprudential aspects of animal rights in the context of war according to Islamic and Christian doctrines. This topic holds a significant ethical and legal position within traditions, reflecting different historical and cultural backgrounds as well as varied approaches to the issue. The primary research question is to analyze and critically compare Islamic and Christian perspectives on respecting animal rights during armed conflict, while also examining the related intellectual developments. The study aims to delineate the theoretical and practical frameworks of both religions in this field and to extract their points of convergence and divergence. The research methodology is based on a content analysis of sacred texts, jurisprudential and theological literature, and a descriptive-analytical review of the viewpoints of prominent thinkers from both religious schools. The findings indicate that within Islam, the killing and abuse of animals during war are strictly limited and only permitted in cases of necessity, with adherence to ethical principles. These teachings have demonstrated remarkable stability and continuity from the inception of Islam to the present. In contrast, Christian teachings have historically legitimized and, at times, mandated the killing of animals during wartime. Until the late twentieth century, the dominant Christian stance was not strongly protective of animal rights. However, contemporary philosophical and cultural transformations within Christianity have led to a fundamental reassessment and orientation towards the preservation and protection of animal rights in armed conflict. This study demonstrates that while Islam maintains a consistent theoretical and practical position, Christianity has undergone a significant historical evolution in its attitude towards animal rights during wartime.حقوق حیوانات در شرایط جنگی: مطالعه تطبیقی میان آموزه های اسلامی و مسیحی
حقوق حیوانات در شرایط جنگی، به عنوان یکی از مباحث مهم اخلاقی و فقهی، در آموزه های دینی اسلام و مسیحیت جایگاه ویژه ای دارد که با توجه به تفاوت های تاریخی و فرهنگی، رویکردهای متفاوتی را به نمایش می گذارد. مسئله اصلی این پژوهش، تحلیل تطبیقی و انتقادی نگرش های اسلام و مسیحیت نسبت به رعایت حقوق حیوانات در جنگ و بررسی تحولات فکری مرتبط با آن است. هدف پژوهش، تبیین چارچوب های نظری و عملی هر دو دین در این حوزه و استخراج نقاط اشتراک و افتراق آن ها است. روش تحقیق، مبتنی بر تحلیل محتوای متون مقدس، کتب فقهی و الهیاتی، و بررسی دیدگاه های متفکران برجسته در هر دو مکتب دینی به صورت توصیفی-تحلیلی می باشد. یافته های پژوهش حاکی از آن است که در اسلام کشتار و آزار حیوانات در جنگ به شدت محدود و تنها در موارد ضروری و با رعایت موازین اخلاقی مجاز شمرده شده است؛ این آموزه ها از صدر اسلام تاکنون ثبات و استمرار قابل توجهی داشته اند. در مقابل، آموزه های مسیحی کشتار حیوانات را در جنگ مشروع و گاهی واجب دانسته اند و نگرش غالب در مسیحیت تا اوایل قرن بیستم چندان مدافع حقوق حیوانات نبوده است. با این حال، تحولات فلسفی و فرهنگی معاصر در مسیحیت منجر به بازنگری اساسی و گرایش به حفظ و حمایت از حقوق حیوانات در جنگ شده است. این مطالعه نشان می دهد که اسلام از ثبات نظری و عملی برخوردار است، در حالی که مسیحیت روندی تاریخی در تغییر نگرش را در این زمینه تجربه کرده است.







