کشاکش ماندن/رفتن : روایتی از تعارضات درونی مشتاقان به ترک وطن (مقاله علمی وزارت علوم)
درجه علمی: نشریه علمی (وزارت علوم)
آرشیو
چکیده
مشتاقان به ترک وطن افرادی نیستند که به راحتی در امتداد طیف عشق به مهاجرت قرار بگیرند. کم یا زیاد آنان دچار نوعی تعارض درونی هستند به این معنا که به طور همزمان برای اشتیاقشان هم ارزش قائل هستندو هم نیستند. تعارضات درونی نشان دهنده کشمکش ها و تردیدهای مهاجر بالقوه در طول زمانی است که به دنبال تحقق بخشیدن به مهاجرتش است. این فرایند در پژوهش حاضر تحت مضمون کشاکش ماندن/رفتن و با بهره گیری از روش کیفی تحلیل روایت توصیف و تفسیر شده است. به منظور تفسیر اطلاعات، از تحلیل روایت مبتنی بر مضمون استفاده شده است. مشارکت کنندگان به شیوه هدفمند از بین جوانان 20 تا 40 سال ساکن در شهر اصفهان که مشتاق به مهاجرت هستند یعنی رفتن را به ماندن ترجیح می دهند انتخاب شده اند. یافته ها نشان می دهد که کشاکش ماندن/رفتن برساخته تردید هایی است که هم معطوف به گذشته و حال تجربه زیسته افراد در وطن و هم معطوف به تصویرسازی آینده بعد از مهاجرت و احتمالات زندگی در کشوری دیگر است. تردیدهای معطوف به گذشته و حال حاضر راویان به عنوان تردیدهای وطن مبنا و تردیدهای معطوف به آینده بعد از مهاجرت به عنوان تردیدهای مقصد مبنا معرفی شده اند. تردیدهای وطن مبنا شامل حس تعلق به وطن، دلبستگی به خانواده و دوستان، احساس مسئولیت نسبت به دیگران مهم و سابقه شغلی قابل اتکا بوده است. تردیدهای مقصد مبنا نیز علاوه بر نگرانی های مربوط به از دست رفتن پیوندهای فعلی، دغدغه هایی مانند چالش ادغام، محرومیت از حامی مقیم، تنهایی و غربت، دغدغه تردد به وطن و تأمین مالی را برساخت کرده است.The Struggle to Stay/Leave: A Narrative of the Internal Conflicts of Those aspire to Leave Their Homeland
Those who are aspire to migration are not people who easily fall somewhere along the spectrum of love for migration. More or less, they experience some kind of internal conflict. Internal conflicts reflect the potential migrant's struggles and doubts as he seeks to realize his migration. This phenomenon is analyzed qualitatively under the theme of "the Struggle to staying and leaving" using narrative analysis based on thematic narrative analysis.The study participants were purposefully selected from young adults aged 20 to 40 residing in Isfahan who prefer leaving their homeland to staying in it. Findings indicate that the Struggle to staying and leaving stems from doubts about both the participants' lived experiences in their homeland and their imagined future after migration. Doubts regarding the homeland are labeled as "homeland-based doubts," including feelings of attachment to the homeland, close ties with family and friends, a sense of responsibility toward significant others, and a reliable career history. On the other hand, doubts about the destination, termed "destination-based doubts," revolve around concerns like the loss of current bonds, challenges in integration, lack of local support, loneliness and homesickness, difficulties in traveling back home, and financial stability.
تبلیغات
