آرشیو

آرشیو شماره‌ها:
۱۸

چکیده

تعاطی، مبادله کالا و ثمن توسط طرفین عقد بدون اعلام لفظی اراده از طریق فعل که حاکی از رضایت طرفین باشد، است. در فقه نسبت به جواز و عدم جواز تعاطی اختلاف نظر وجود دارد. درحالی که گروهی از فقها که لفظ را در بیان اراده مهم می دانند، تعاطی را نا جایز، گروهی دیگر نسبت به اموالِ دارای ارزش اندک جایز می دانند. نظر ارجح این است که ازآنجا که اساس عقود را اراده مبتنی بر رضا افراد تشکیل می دهد، لذا تعاطی تا زمانی که برخلاف قواعد حقوقی نباشد بدون توجه به ارزش کالا، صحیح می باشد. بین فقهای که قائل به جواز تعاطی می باشند، در موردی اینکه عمل تسلیمی بدلین هم زمان باید باشد یا خیر، اختلاف نظر وجود دارد. نظر ارجح در فقه احناف این است که تسلیمی بدلین باید در مجلس واحد واقع شود تا عقد از طریق تعاطی منعقد شده بتواند. قانون مدنی افغانستان نیز در ماده 509 خود، نهاد حقوقی تعاطی را پذیرفته و نسبت به تسلیمی بدلین، ازنظر ارجح در فقه احناف پیروی نموده است.

A comparative study of contracting through verb in Afghan jurisprudence and law

The act of transaction, the exchange of goods and price by the parties of the contract without verbal declaration of will through the act that indicates the consent of the parties. There exists a difference of opinion in jurisprudence regarding the permissibility or impermissibility of contracting through transaction. While some jurists, emphasizing the significance of explicit expression of intent, deem transaction impermissible, others consider it permissible in relation to goods of little value. The view adopted by the majority of jurists, particularly the Hanafi school, is that since the foundation of contracts is based on the consent of individuals, transaction is valid as long as it does not contravene legal principles, irrespective of the value of the goods involved. Among the jurists who advocate the permissibility of transaction, there is a divergence of opinion regarding whether the act of delivery should be simultaneous with the exchange of consideration or not. According to the opinion of the majority in the Hanafi school, the delivery of the exchanged goods must occur in a single gathering for the contract to be valid through transaction. The Civil Law of Afghanistan, in its Article 509, acknowledges the legal institution of transaction and aligns with the majority view in the Hanafi school concerning the simultaneous delivery of exchanged goods for the contract to be valid through transaction.

تبلیغات