خوانش تطبیقی مقاومت اسلامی در دو داستان کوتاه «الصغیر یذهب إلی المخیم» اثر غسان کنفانی و «مهاجر کوچک» از محمدرضا سرشار (با تکیه بر نظریه گفت وگومداری باختین) (مقاله علمی وزارت علوم)
درجه علمی: نشریه علمی (وزارت علوم)
آرشیو
چکیده
نیاز فطری انسان برای زیستن با سایرین و دوری از انزوا، سبب شکل گیری انواع ارتباط و گفت وگو شده است؛ اما این ارتباط مستمر و در بستر تاریخ، زمان ها و مکان ها، دستخوش دگرگونی هایی شده است(مسئله). ادبیات نیز به روابط میان انسان ها و نوع گفتگوی حاکم بر این روابط، اهتمامی خاص داشته است؛ زیرا، که شاکله اصلی ادبیات، گفتگو و ارتباط است و بر همین اساس، انواع ادبی از جمله رمان شکل گرفته است. نظریه گفت وگومداری میخائیل باختین نیز بر همین مبنا پی ریزی شده است و باختین در آن، مؤلفه هایی مانند گفت-وگو، بینامتنیت، کارناوال و... را ارائه داده است. این پژوهش با روشی توصیفی_تحلیلی و برپایه مکتب آمریکایی ادبیات تطبیقی با تکیه بر منطق مکالمه باختین(روش)، درصدد پاسخگویی به این پرسش است که داستان های الصغیر یذهب إلی المخیم از غسان کنفانی و مهاجر کوچک از محمدرضا سرشار که هر دو در زمینه ادبیات مقاومت و بیان دشواری های پیش آمده برای کودکان و خانواده هایشان هستند، تا چه میزان نسبت به مؤلفه های انگاره باختین پایبند بوده اند؟(هدف).نتایج نشان دهنده آن است که: هر دو داستان دارای منطق گفتگویی و نوعی دموکراسی هستند و مؤلفه هایی از انگاره باختین همچون: انواع مونولگ، دیالوگ، معرفی شخصیت ها، زاویه دید در آنها وجود دارد؛ با این تفاوت که این دموکراسی در داستان مهاجر کوچک به طور محسوس تری قابل مشاهده است(یافته ها).The Comparative Reading of the Islamic Resistance in Two Short Stories “The Little One Goes to the Camp” by Ghassan Kanfani and “Little Migrant” by Mohammad Reza Sarshar Relying on the Bakhtin's Theory of Dialogism
Man is an active being and people and the social environment are coexistent. Man's natural need to live with others and avoid isolation has led to the formation of all kinds of communication and dialogue; But this connection is continuous and has seen forms and transformations in the context of history, times and places (issue). Literature also attaches great importance to the relationships between people and the type of conversation that governs these relationships because the main form of literature is conversation and communication, and on this basis, literary types have been formed; Among them, we can mention the novel genre, which is the basis of Mikhail Bakhtin's theory of dialogue.In her analysis, she sought to discover the democracy of discourse in the novel and presented components such as dialogue, intertextuality, carnival, grotesque, etc. This research, with a descriptive-analytical method and based on the American school of comparative literature, relying on Bakhtin's dialogue logic (method), tries to answer the question that the stories of Al-Saghir Yazhab Eli Al-Mokhim by Ghassan Konfani and Mohajer Koch by Mohammad Reza Sarshar, both of which are in the fs had a dialogue logic and a kind of democracy, and there are components of Bakhtin's concept such as: types of monologues, dialogues, character introductions, and viewpoints; But this democracy can be seen more noticeably in the story of the little immigrant (findings).
تبلیغات
