دو بستر و یک رویا، مقایسه رویکرد سنت فرهنگی اسلامی و مسیحی در قبال معلولین
آرشیو
چکیده
دین اسلام و مسیحیت به افراد ناتوان ذهنی و جسمی اهمیت داده اند اما در سنت اسلامی به ویژه در قرون اولیه اسلامی مانند مسیحیت مجامع خاص مذهبی برای نگهداری از معلولین شکل نگرفت. در دین مسیحیت از ابتدای پیدایش نگاه ویژه ای به معلولین و مراقبت از آنها در کنار نگهداری از بیماران وجود داشت و به تدریج به عنوان خویش کاری نهاد مذهب به ویژه دیرهای راهبان درآمد. در این اسلام این مسئله در سنت اسلامی وجود نداشت که مراکز دینی نگهداری از معلولین و بیماران را تقبل کنند هر چند نهاد دین با افراد ناتوان در ارتباط بود. بر این اساس سوال اصلی این پژوهش از این قرار است که چه عاملی باعث رویکرد متفاوت این ادیان به معلولین بود؟ برای پاسخ به این سوال از مطالعه تطبیقی در متون متقدم و بنیادین اسلامی و مسیحی استفاده شده است و برای تحلیل تفاوت ها به زمینه های اجتماعی پیدایش دو دین رجوع شده است. یافته های این پژوهش حاکی از آن است که در سنت یونانی - رومی به دلیل از میان بردن معلولین در سنین طفولیت، آیین مسیحیت تلاش نمود تا با سنت کافر کیشی پیشین مقابله نموده و ضمن تعریف مراقبت از ناتوانان به عنوان حسن اخلاقی به تدریج مراقبت از معلولین را به عنوان خویشکاری نهاد مذهبی در نظر گرفت. اما در زمینه پیدایش اسلام و نوع نگاه اسلامی، چهره ای منفور از معلولین در اذهان نبود و از این رو دستورات صریحی برای حمایت از آنها صادر نشد. این تفاوت زمینه باعث تفاوت های کنشی در سنت این ادیان شد اما در نوع نگاه به معلولین هر دو دین به یک اندازه به عنوان آفریدگان خدا به معلولین احترام میگذاشتند.Two Contexts and One Dream: A Comparison of the Islamic and Christian Cultural Traditions' Approach to the Disabled
Both Islam and Christianity have given importance to individuals with mental and physical disabilities. However, in the Islamic tradition, especially in the early Islamic centuries, unlike Christianity, specific religious communities for the care of the disabled did not form. In Christianity, from its inception, there was a special regard for the disabled and their care alongside the care of the sick, which gradually became the responsibility of religious institutions, particularly monastic orders. In contrast, it was not a feature of the Islamic tradition for religious centers to undertake the care of the disabled and the sick, although the religious establishment was in contact with disabled individuals. Accordingly, the main question of this research is: what factor led to the different approaches of these religions towards the disabled? To answer this question, a comparative study of early and foundational Islamic and Christian texts has been conducted, and to analyze the differences, the social contexts of the emergence of the two religions have been examined. The findings of this research indicate that in the Greco-Roman tradition, due to the elimination of the disabled in infancy, Christianity sought to counter the previous pagan tradition and, while defining the care of the disabled as a moral virtue, gradually considered the care of the disabled as a responsibility of the religious institution. However, in the context of the emergence of Islam and the Islamic perspective, there was no negative image of the disabled in people's minds, and therefore, explicit instructions for their support were not issued. This contextual difference led to differences in action within the traditions of these religions, but in their view of the disabled, both religions equally respected them as creations of God.
تبلیغات
