۱. تونی تاکیتانی نویسنده: هاروکی موراکامی مترجم: فرشید عطایی منبع: ماهنامه هفت ۱۳۸۴ شماره ۲۱ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای نمایشی موسیقی و آواز جهان تعداد بازدید : 320 چکیده تعداد دانلود : 150
۲. جاودانگی تاریخ مرا گیج می کند نویسنده: مریلین رابینسون مترجم: فرشید عطایی سحر شهامی پور منبع: گلستانه خرداد ۱۳۸۴ شماره ۶۵ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : 459 چکیده تعداد دانلود : 109
۳. درباره ویلیام فاکنر نویسنده: جی ام کوتسی مترجم: فرشید عطایی منبع: ادبیات داستانی تیر ۱۳۸۴ شماره ۹۱ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : 179 چکیده تعداد دانلود : 302
۴. من و خواننده هر دو باید گیج شویم مصاحبه کننده: بورلی لوری مصاحبه شونده: دان شایون مترجم: فرشید عطایی منبع: گلستانه ۱۳۸۳ شماره ۶۰ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : 571 چکیده تعداد دانلود : 62
۵. چیزهایی که هرگز در مورد پدرم نمی دانستم نویسنده: حنیف قریشی مترجم: فرشید عطایی منبع: ادبیات داستانی دی ۱۳۸۳ شماره ۸۶ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : 494 چکیده تعداد دانلود : 408
۶. اگر توله پلنگ را می خواهی باید وارد لانه پلنگ شوی مصاحبه کننده: لورا میلر مصاحبه شونده: هاروکی موراکامی مترجم: فرشید عطایی منبع: ادبیات داستانی بهمن ۱۳۸۳ شماره ۸۷ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات کلیات گفتگوها و گزارشها حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : 207 چکیده تعداد دانلود : 830
۷. من فقط به سبک خودم می نویسم نویسنده: فرشید عطایی منبع: گلستانه اردیبهشت ۱۳۸۲ شماره ۴۸ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : 414 چکیده تعداد دانلود : 333
۸. در وطن ام به آزادی می گویند انحطاط مصاحبه شونده: گایو شینگجن مترجم: فرشید عطایی منبع: گلستانه ۱۳۸۲ شماره ۴۹ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : 779 چکیده تعداد دانلود : 487
۹. ماجراجوئیهای جنگ (درباره ارنست همینگوی) مترجم: فرشید عطایی منبع: ادبیات داستانی شهریور ۱۳۸۲ شماره ۷۲ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : 162 چکیده تعداد دانلود : 587
۱۰. کلمات تازه پر ابهت(الکساندر همن) نویسنده: جولین بورگر مترجم: فرشید عطایی منبع: گلستانه ۱۳۸۲ شماره ۵۰ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : 939 چکیده تعداد دانلود : 613
۱۱. ادگار لارنس داکتور نویسنده: فرشید عطایی منبع: گلستانه تیر ۱۳۸۱ شماره ۴۱ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : 413 چکیده تعداد دانلود : 730
۱۲. جان کیو مترجم: فرشید عطایی منبع: گلستانه اردیبهشت ۱۳۸۱ شماره ۳۹ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای نمایشی سینما جهان نقد تعداد بازدید : 509 چکیده تعداد دانلود : 134
۱۳. باران مترجم: فرشید عطایی منبع: گلستانه اردیبهشت ۱۳۸۱ شماره ۳۹ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای نمایشی سینما ایران نقد تعداد بازدید : 251 چکیده تعداد دانلود : 673
۱۴. دوچرخه ی پکنی مترجم: فرشید عطایی منبع: گلستانه اردیبهشت ۱۳۸۱ شماره ۳۹ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای نمایشی سینما جهان نقد تعداد بازدید : 216 چکیده تعداد دانلود : 408
۱۵. مرد عنکبوتی مترجم: فرشید عطایی منبع: گلستانه خرداد ۱۳۸۱ شماره ۴۰ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای نمایشی سینما جهان نقد تعداد بازدید : 642 چکیده تعداد دانلود : 701
۱۶. دوراهی مترجم: فرشید عطایی منبع: گلستانه اردیبهشت ۱۳۸۱ شماره ۳۹ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای نمایشی سینما جهان تعداد بازدید : 245 چکیده تعداد دانلود : 552
۱۷. مرد خانواده ی جنایتکار مترجم: فرشید عطایی منبع: گلستانه مرداد و شهریور ۱۳۸۱ شماره ۴۲ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای نمایشی سینما جهان نقد تعداد بازدید : 744 چکیده تعداد دانلود : 562
۱۸. گفتگو با نایت شیامالان کارگردان نشانه ها مترجم: فرشید عطایی منبع: گلستانه مهر ۱۳۸۱ شماره ۴۳ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای نمایشی سینما جهان کارگردانان و کارگردانی تعداد بازدید : 910 چکیده تعداد دانلود : 832
۱۹. ماسرباز بودیم مترجم: فرشید عطایی منبع: گلستانه اردیبهشت ۱۳۸۱ شماره ۳۹ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای نمایشی سینما جهان نقد تعداد بازدید : 702 چکیده تعداد دانلود : 822
۲۰. (10)Ten مترجم: فرشید عطایی منبع: گلستانه آبان ۱۳۸۱ شماره ۴۴ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای نمایشی سینما ایران نقد تعداد بازدید : 228 چکیده تعداد دانلود : 528