۱. ملاحظاتی در باره ترجمه عهد جدید / پاسخ مترجم عهد جدید به نکات انتقادی استاد مصطفی ملکیان نویسنده: پیروز سیار منبع: کتاب ماه دین سال دوازدهم خرداد ۱۳۸۸ شماره ۱۴۰ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : 277 چکیده تعداد دانلود : 870
۲. گفت و گو: راز کلام در گفت و گو با پیروز سیار مصاحبه شونده: پیروز سیار منبع: هفت آسمان زمستان ۱۳۸۷ شماره ۴۰ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی منطق، فلسفه و کلام اسلامی کلام دین پژوهی حوزههای تخصصی علوم اسلامی منطق، فلسفه و کلام اسلامی کلام دین پژوهی ادیان دیگر تعداد بازدید : 55 چکیده تعداد دانلود : 720
۳. درآمدی بر عهد جدید نویسنده: پیروز سیار منبع: کتاب ماه دین سال یازدهم فروردین ۱۳۸۷ شماره ۱۲۶ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات و مطالعات بین رشته ای ادیان مسیحیت تعداد بازدید : 286 چکیده تعداد دانلود : 327
۴. خطابه موعظه بر فراز کوه مترجم: پیروز سیار منبع: کتاب ماه دین سال یازدهم فروردین ۱۳۸۷ شماره ۱۲۶ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات و مطالعات بین رشته ای ادیان مسیحیت تعداد بازدید : 471 چکیده تعداد دانلود : 952
۵. کریستیان بوبن: از رفیق اعلی تا نور جهان نویسنده: پیروز سیار منبع: کتاب ماه ادبیات و فلسفه اسفند ۱۳۸۱ و فروردین ۱۳۸۲ شماره ۶۵ و ۶۶ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : 702 چکیده تعداد دانلود : 369
۶. کتاب مقدس فارسی: گفتگو با پیروز سیار مترجم کتابهای قانونی ثانی مصاحبه شونده: پیروز سیار منبع: اخبار ادیان آبان ۱۳۸۲ شماره ۴ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی منطق، فلسفه و کلام اسلامی کلام کلیات کتابشناسی تعداد بازدید : 187 چکیده تعداد دانلود : 910
۷. عرضه میراث معنوی مسیح: آشنایی با انتشارات سرف سایر: پیروز سیار منبع: اخبار ادیان دی ۱۳۸۲ شماره ۵ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی منطق، فلسفه و کلام اسلامی کلام دین پژوهی ادیان دیگر تعداد بازدید : 589 چکیده تعداد دانلود : 87
۸. نکاتی درباره تاریخ عکاسی ایران نویسنده: پیروز سیار منبع: نشر دانش فروردین و اردیبهشت ۱۳۷۲ شماره ۷۵ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات و مطالعات بین رشته ای هنر حوزههای تخصصی ادبیات کلیات نقد و معرفی کتاب(review) تعداد بازدید : 429 چکیده تعداد دانلود : 388