چکیده

هدف پژوهش: این پژوهش با هدف تبیین چگونگی همگرایی و واگرایی نهادهای دینی و دولتی در شکل دهی به حکمرانی مطلوب انجام شده است. هدف اصلی، تحلیل تأثیر رهبران دینی بر ساختار حکمرانی و فرآیند تصمیم گیری های سیاسی و نقش آنان در تقویت حقوق عمومی، با تأکید بر تعامل دولت و دین در کشورهای مذهبی و دارای پیوند نزدیک سیاست و دین است. روش پژوهش: این تحقیق به روش تحلیلی-تطبیقی انجام شده و با بررسی جوامع مختلف، به ویژه کشورهای اسلامی و سکولار، به واکاوی تأثیرات رهبران دینی می پردازد. تمرکز تحلیل بر نقش این رهبران در نظارت بر انطباق قوانین با موازین دینی و پیامدهای آن برای حقوق فردی و اجتماعی است. یافته ها: یافته ها نشان می دهد که در کشورهای با پیوند نزدیک دین و دولت (مانند ایران)، رهبران دینی نقشی حیاتی و نهادی در نظارت بر قوانین، به ویژه از منظر انطباق با شریعت، ایفا می کنند که تأثیر مستقیم و قابل توجهی بر حقوق عمومی دارد. در مقابل، در کشورهای سکولار، نقش رهبران دینی عمدتاً غیرمستقیم و از کانال تأثیرگذاری معنوی، اخلاقی و مشاوره ای بر سیاست ها محدود می شود و نظارت دینی مستقیم بر نظام حقوق عمومی کمرنگ است. نتیجه گیری: پژوهش نتیجه می گیرد که دستیابی به حکمرانی مطلوب مستلزم همگرایی هدفمند نهاد دین و دولت در حوزه هایی مانند ساختار سازمانی و هماهنگی نهادی است. تعامل مستمر رهبران دینی با سیاست گذاران می تواند به تدوین سیاست های حامی حقوق عمومی و محترم به تنوع مذهبی بینجامد. با این حال، واگرایی های بالقوه در عرصه های حقوقی و فرهنگی، لزوم تنظیم گری دقیق و هم راستایی در فرآیندهای تصمیم گیری را برای مدیریت این تعامل پررنگ می سازد.

The spiritual and strategic policy-making process of religious leaders in good governance with a focus on the convergence and divergence of religion and state

Research Objective: This research aims to explain how religious and state institutions converge and diverge in shaping desirable governance. The main objective is to analyze the impact of religious leaders on the governance structure and political decision-making process and their role in strengthening public rights, with an emphasis on the interaction between the state and religion in religious countries with close ties to politics and religion . Research Method: This research is conducted using an analytical-comparative method and examines the effects of religious leaders by examining different societies, especially Islamic and secular countries. The focus of the analysis is on the role of these leaders in monitoring the compliance of laws with religious standards and its consequences for individual and social rights. Findings: The findings show that in countries with close ties to religion and the state (such as Iran), religious leaders play a vital and institutional role in monitoring laws, especially from the perspective of compliance with Sharia, which has a direct and significant impact on public rights. In contrast, in secular countries, the role of religious leaders is largely indirect and limited to the channel of spiritual, moral, and advisory influence on policies, and direct religious oversight of the public law system is weak. Conclusion: The study concludes that achieving desirable governance requires purposeful convergence of the religious and state institutions in areas such as organizational structure and institutional coordination. Continuous interaction of religious leaders with policymakers can lead to the formulation of policies that support public rights and respect religious diversity. However, potential divergences in legal and cultural areas highlight the need for careful regulation and alignment in decision-making processes to manage this interaction.

تبلیغات