مطالعه ی تحلیلی- توصیفی از رُمان مردم جولای نوشته ی نادین گوردیمر از دیدگاه هومی بابا و آنتونیو گرامشی (مقاله علمی وزارت علوم)
درجه علمی: نشریه علمی (وزارت علوم)
آرشیو
چکیده
مطالعات پسااستعماری مجموعه ای از ره یافت های نظری است که، با تأکید بر پیامدهای استعمارگرایی، به تحلیل گفتمان استعماری می پردازد. نادین گوردیمر، نویسنده و فعال سیاسی سرشناس آفریقای جنوبی در رُمان آینده نگر مردم جولای به واکاوی تضاد میان سفیدها و سیاه ها پرداخته، و به این سوال پاسخ می دهد که چه اتفاقی می افتد وقتی یک طرف به لحاظ نژادی و فرهنگی خود را برتر از دیگری می پندارد. وی تصویری تخیلی از دوره ی گذار را در تاریخ استعماری آفریقای جنوبی ترسیم می کند که در آن جایگاه و نقش خانواده ی سفیدپوست اِسملز با خدمتکار سیاه پوست شان جابجا می شود. با استفاده از مفاهیم کلیدی پسااستعماری، به ویژه نظرات هومی بابا و آنتونیو گرامشی در مقوله های مکان، جا به جایی، هیبریداسیون، هژمونی و فرهنگ پذیری، و با روشی توصیفی-تحلیلی، پژوهش حاضر به واکاوی پیامدهای تغییر روابط قدرت میان استعمارگر و استعمار شده، به ویژه جنبه های هویتی آنها، در داستان می پردازد. گوردیمر با رویکردی ساختارشکنانه و با تأکید بر ماهیت نسبی و ناپایدارِ روابط قدرت، خاطرنشان می کند که به خاطر امکان همزیستی مسالمت آمیز در دوران پساآپارتاید ضرورت دارد که طرف استعمارگر در مفروضات اقتصادی، ایدئولوژیکی، نژادی و فرهنگی خود عمیقا تجدید نظر نماید.An analytical-descriptive study of the novel The July People by Nadine Gordimer from the perspectives of Homily Baba and Antonio Gramsci
Postcolonial studies is a set of theoretical approaches that analyze colonial discourse, with an emphasis on the consequences of colonialism. In her futuristic novel July People, South African author and political activist Nadine Gordimer explores the conflict between whites and blacks, answering the question of what happens when one side considers itself racially and culturally superior to the other. She paints a fictional picture of a transitional period in South Africa’s colonial history in which the white Smales family and their black servant are replaced by their white family. Using key postcolonial concepts, especially Homily Babba and Antonio Gramsci’s ideas on place, displacement, hybridization, hegemony, and acculturation, and using a descriptive-analytical method, the present study explores the consequences of changing power relations between the colonizer and the colonized, especially their identity aspects, in the story. With a deconstructive approach and emphasizing the relative and unstable nature of power relations, Gordimer points out that for peaceful coexistence in the post-apartheid era, it is necessary for the colonizer to deeply reconsider its economic, ideological, racial, and cultural assumptions.
تبلیغات
