تحلیل روایی داستان تارابی بر اساس نظریه ژپ لینت ولت (مقاله علمی وزارت علوم)
درجه علمی: نشریه علمی (وزارت علوم)
آرشیو
چکیده
تاریخ جهانگشای جوینی به دلیل زبان و شیوۀ بیان منحصربه فرد نویسنده از دیگر نوشته های تاریخی متمایز شده است. مقصود نویسنده، گزارش کشورگشایی ها و فتوحات لشکر مغول است، اما در متن و بطنِ اثر، داستان ها و روایت هایی دیده می شود که می توان در آن ها بسیاری از ویژگی های ساختار داستان ها را به شیوۀ روایی و با ذکر جزئیات مشاهده کرد. «ذکر خروج تارابی» یکی از روایت های کوتاهی است که در تاریخ جهانگشای جوینی آمده است و بسیاری از ویژگی های ساختاری روایت و داستان از جمله وضعیت آغازین، وضعیت میانی و وضعیت پایانی را دارد. همچنین به نظر می رسد، نویسنده با به کارگیری گونه های خاص روایت کوشیده است، مخاطب را با خود همراه سازد که می تواند تأثیر بسزایی در پذیرش وقایع از سوی او داشته باشد. در این پژوهش با روش توصیفی تحلیلی و به کارگیری نظریۀ منتقد فرانسوی، «ژپ لینت ولت»، به بررسی داستان «تارابی» پرداخته ایم. آنچه در پایان این پژوهش به دست آمد، نشان می دهد که «ذکر خروج تارابی» یک روایت کامل است و با گونۀ روایتی ولت مطابقت دارد و جوینی اگرچه یک تاریخ نگار است، ولی در این قسمت از تاریخ خود در نقش یک راوی با به کارگیری زاویۀ دید بیرونی و دانای کل، از پس روایت یک داستان با تمام مختصات داستانی برآمده است و توانسته فضای داستان و روایت را با گونۀ روایتی متناسب با وقایع و به صورت تلفیقی (گاه همسان و گاه ناهمسان) برای خواننده ترسیم کند و او را با خود همراه سازد.Narrative Analysis of Tarabi's Story Based on the Theory of Jep Lint-Volt
, The history of Jahangisha Jovini has been distinguished from other historical writings due to the language and manner of expression expressed to the author. The author intends to report on the conquests and conquests of the Mongol army, but in the text and the heart of the work of stories and narrations can be seen in which many of the features of the structure of the stories can be narrated in a narrative manner and with details . witnessed. "Mentioning the departure of Tarabi" is one of the short narrations in the history of Jahangisha Jovini and has the structural features of the narrative and the story such as the initial situation, the middle situation and the final situation. It also seems that the author has tried to bring the audience with him by using special types of narration and has had a great influence on his acceptance of events. And have a great impact on his acceptance of events. In this research, we have analyzed the narrative of "Tarabi" story and in this regard, we have used the theory of "Jep Lint Volt", a French critic. What was obtained at the end of this study shows that "mentioning Tarabi's departure" is a complete narration and corresponds to the type of Volt narration. Although Jovini is a historian, in this part of his history, in the role of a narrator, using an external point of view and omniscient, he has been able to narrate a story with all the coordinates of a story and has been able to create the space of story and narration with Draw a narrative appropriate to the events and in a combination (sometimes identical and sometimes dissimilar) for the reader and take him with him.
تبلیغات
